for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| รู้สึกเหมือนกำลังดู "มวยปล้ำ" ที่การเล่นนอกเกมเป็นเรื่องปกติ ruuH seukL meuuanR gamM langM duuM muayM bplamF theeF gaanM lenF naawkF gaehmM bpenM reuuangF bpaL gaL dtiL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | รู้-สึก-เหฺมือน-กำ-ลัง-ดู-มวย-ปฺล้ำ-ที่-กาน-เล่น-นอก-เกม-เป็น-เรื่อง-ปะ-กะ-ติ |
| IPA | rúː sɯ̀k mɯ̌ːan kam laŋ duː muaj plâm tʰîː kaːn lên nɔ̂ːk keːm pen rɯ̂ːaŋ pà kà tìʔ |
| Royal Thai General System | ru suek muean kamlang du muai plam thi kan len nok kem pen rueang pakati |
| [example sentence] | |||
| definition | "I feel that I am watching a staged “wrestling match” where rule breaking is the norm." | ||
| categories | |||
| components |  รู้สึก  | ruuH seukL | to feel or emote, to feel an emotion; to experience |
| เหมือน | meuuanR | [is] similar; all the same; like; as | |
| กำลัง | gamM langM | [auxiliary verb indicating the present participle, meaning "in the act of" or "in the process of", similar to the English suffix, "-ing"] | |
| ดู | duuM | to look at; examine; or inspect; to watch (for example, a film) | |
| มวยปล้ำ | muayM bplamF | to wrestle | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| การเล่น | gaanM lenF | [the activity of] playing; game; match | |
| นอก | naawkF | [is] outside of; external to; foreign; alien | |
| เกม | gaehmM | [Thai transcription of the foreign loanword] game | |
| เป็นเรื่อง | bpenM reuuangF | is something [that] | |
| ปกติ | bpaL gaL dtiL | [is] often; usual; common | |
online source for this page