thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เมื่อทุกอย่างอยู่ในสายตา การประเมินสถานการณ์จึงไม่ใช่เรื่องยาก
meuuaF thookH yaangL yuuL naiM saaiR dtaaM gaanM bpraL meernM saL thaanR naH gaanM jeungM maiF chaiF reuuangF yaakF
pronunciation guide
Phonemic Thaiเมื่อ-ทุก-หฺย่าง-หฺยู่-ไน-สาย-ตา-กาน-ปฺระ-เมิน-สะ-ถาน-นะ-กาน-จึง-ไม่-ไช่-เรื่อง-ยาก
IPAmɯ̂ːa tʰúk jàːŋ jùː naj sǎːj taː kaːn pràʔ mɤːn sà tʰǎːn ná kaːn tɕɯŋ mâj tɕʰâj rɯ̂ːaŋ jâːk
Royal Thai General Systemmuea thuk yang yu nai sai ta kan pramoen sathanna kan chueng mai chai rueang yak

 [example sentence]
definition
"When everything was transparent, evaluating the situation was not difficult."

categories
componentsเมื่อ meuuaF[indicating a point in time] when; on (a date)
ทุกอย่างthookH yaangLevery way; everything
อยู่ yuuL[marker indicating the progressive or perfect aspect]
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
สายตาsaaiR dtaaMeyesight; vision; a stare; a look; visual process
การประเมินgaanM bpraL meernMassessing, assessment, evaluating
สถานการณ์saL thaanR naH gaanMsituation; predicament; scenario; position; event
จึง jeungMthus; therefore; so
ไม่ใช่ maiF chaiFnot; is not
เรื่อง reuuangFabout; relating to; concerning; [as part of the header in an official letter along with เรียน ] "Subject:"
ยาก yaakF[is] difficult; hard; not easy

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 8/20/2019 5:08:35 AM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.