for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ถามว่าไม่มีเรื่องเสียใจ เศร้าใจ ไม่ได้ตั้งใจเข้ามาเลยเหรอ มีสิ thaamR waaF maiF meeM reuuangF siiaR jaiM saoF jaiM maiF daiF dtangF jaiM khaoF maaM leeuyM ruuhrR meeM siL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ถาม-ว่า-ไม่-มี-เรื่อง-เสีย-ไจ-เซ่า-ไจ-ไม่-ได้-ตั้ง-ไจ-เค่า-มา-เลย-เหฺรอ-มี-สิ |
| IPA | tʰǎːm wâː mâj miː rɯ̂ːaŋ sǐːa tɕaj sâw tɕaj mâj dâj tâŋ tɕaj kʰâw maː lɤːj rɤ̌ː miː sìʔ |
| Royal Thai General System | tham wa mai mi rueang sia chai sao chai mai dai tang chai khao ma loei roe mi si |
| [example sentence] | |||
| definition | "When someone asks me whether there were there any things that I regretted, that I felt sorry about, and that I did not intend, I would say, that, yes, there are." | ||
| categories | |||
| components |  ถาม  | thaamR | to ask (a question); to inquire; to quiz; to interrogate |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
ไม่มี | maiF meeM | there is not; without | |
| เรื่อง | reuuangF | issue; affair; topic; brouhaha; concern; uproar | |
| เสียใจ | siiaR jaiM | [is] very sorry; grieving; to feel bad about something | |
| เศร้าใจ | saoF jaiM | [is] sad | |
| ไม่ได้ | maiF daiF | [auxiliary verb combination] did not...; is not; am not; does not | |
| ตั้งใจ | dtangF jaiM | to intend (to) | |
| เข้ามา | khaoF maaM | to come in; enter in; approach; attend (an event); come together | |
| เลย | leeuyM | [used for emphasis at the end of a statement] "...at all." — "...so much!" — "...extremely!; completely, directly; simply, without doing anything else first; right away | |
| เหรอ | ruuhrR | [alternate pronunciation of หรือ ] | |
| มี | meeM | [existential construction] there is; there are | |
| สิ | siL | [a particle placed at the end of a sentence to emphasize or indicate a request] | |
online source for this page