for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ฉันไม่เอามันมาคิดวนเวียน เคียดแค้น ย้ำไปมา ดราม่ากับตัวเอง chanR maiF aoM manM maaM khitH wohnM wiianM khiiatF khaaenH yaamH bpaiM maaM daL raaM maaF gapL dtuaaM aehngM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ฉัน-ไม่-เอา-มัน-มา-คิด-วน-เวียน-เคียด-แค้น-ย้าม-ไป-มา-ดะ-รา-ม่า-กับ-ตัว-เอง |
| IPA | tɕʰǎn mâj ʔaw man maː kʰít won wiːan kʰîːat kʰɛ́ːn jáːm paj maː dà raː mâː kàp tuːa ʔeːŋ |
| Royal Thai General System | chan mai ao man ma khit wonwian khiat khaen yam pai ma darama kap tua eng |
| [example sentence] | |||
| definition | "I do not want think about this twisting and turning, bringing resentment, going back and forth, and experiencing internal drama." | ||
| categories | |||
| components |  ฉัน  | chanR | [used by females in an informal setting—also used by males with intimate friends or lovers] I, me, my |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| เอา | aoM | to desire; to want; to specify or order | |
| มัน | manM | [the indefinite pronoun for referring to animals or things] it, they, them | |
| มา | maaM | to come; <subject> comes | |
| คิด | khitH | to think, consider, imagine, expect, compute, to count, wonder | |
| วนเวียน | wohnM wiianM | twisting (e.g. a road); winding | |
| เคียด | khiiatF | [is] resentful; angry | |
| แค้น | khaaenH | to have feelings of malice, resentment, grudge or anger | |
| ย้ำ | yaamH | to repeat | |
ไปมา | bpaiM maaM | to come and go; go back and forth | |
| ดราม่า | daL raaM maaF | [Thai transcription of the foreign loanword] drama | |
| กับ | gapL | with; to; for | |
| ตัวเอง | dtuaaM aehngM | yourself; self; alone; oneself; himself; herself; by oneself; own; one's own | |
online source for this page