for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เขาเร่งฝีตีนให้เร็วขึ้นเพราะอยากไปให้พ้น ๆ ป่าช้านี้เสียที khaoR rengF feeR dteenM haiF reoM kheunF phrawH yaakL bpaiM haiF phohnH bpaaL chaaH neeH siiaR theeM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เขา-เร่ง-ฝี-ตีน-ไฮ่-เร็ว-คึ่น-เพฺราะ-หฺยาก-ไป-ไฮ่-พ้น-ป่า-ช้า-นี้-เสีย-ที |
| IPA | kʰǎw rêŋ fǐː tiːn hâj rew kʰɯ̂n pʰrɔ́ʔ jàːk paj hâj pʰón pàː tɕʰáː níː sǐːa tʰiː |
| Royal Thai General System | khao reng fi tin hai reo khuen phro yak pai hai phon pacha ni sia thi |
| [example sentence] | |||
| definition | "He sped up his pace because he wanted to pass by the cemetery as quickly as he could." | ||
| components |  เขา  | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them |
| เร่ง | rengF | [of speed] to accelerate; hurry; speed up; [of noise or sound] increase | |
ฝีตีน | feeR dteenM | speed; pace; running speed | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
เร็ว  | reoM | [is] fast; quick; speedy | |
| ขึ้น | kheunF | [directional auxiliary indicating "upward", "increased", or "more"] | |
| เพราะ | phrawH | because; because of; due to; owing to | |
| อยาก | yaakL | [auxiliary verb] to want; desire; crave for | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| พ้น | phohnH | to pass by; to be beyond; to be clear of | |
| ป่าช้า | bpaaL chaaH | cemetary | |
| นี้ | neeH | this; these | |
| เสียที | siiaR theeM | [marker indicating starting from now; at once] | |
online source for this page