for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| คำถามคือเมื่อไหร่เราจะได้เป็นคนที่ไม่ต้องล้างจานบ้างค่ะ khamM thaamR kheuuM meuuaF raiL raoM jaL daiF bpenM khohnM theeF maiF dtawngF laangH jaanM baangF khaF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | คำ-ถาม-คือ-เมื่อ-ไหฺร่-เรา-จะ-ได้-เป็น-คน-ที่-ไม่-ต็้อง-ล้าง-จาน-บ้าง-ค่ะ |
| IPA | kʰam tʰǎːm kʰɯː mɯ̂ːa ràj raw tɕàʔ dâj pen kʰon tʰîː mâj tɔ̂ŋ láːŋ tɕaːn bâːŋ kʰâʔ |
| Royal Thai General System | kham tham khue muea rai rao cha dai pen khon thi mai tong lang chan bang kha |
| [example sentence] | |||
| definition | "My question is, under what circumstances do we get to be the one who does not have to do the dishes?" | ||
| categories | |||
| components | คำถาม  | khamM thaamR | question |
 คือ | kheuuM | [copula] to be; (conjunction used for equivalence definitions) | |
| เมื่อไหร่ | meuuaF raiL | [alternate, colloquial spelling and pronounciation of] เมื่อไร (when); whenever | |
| เรา | raoM | we; us; our | |
| จะได้ | jaL daiF | [auxiliary verb combination] will be able to... | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
| ที่ | theeF | [the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom | |
| ไม่ต้อง | maiF dtawngF | [auxiliary verb combination] doesn't have to...; don't have to...; need not | |
| ล้างจาน | laangH jaanM | to wash dishes | |
| บ้าง | baangF | sometimes; anytime | |
| ค่ะ | khaF | [word added by a female speaker to the end of every statement to convey politeness] | |
online source for this page