thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เสียงเพลงเร้าใจดังขึ้นเมื่อมีคนเปิดประตู และจะเงียบลงเมื่อมีคนปิดประตู
siiangR phlaehngM raaoH jaiM dangM kheunF meuuaF meeM khohnM bpeertL bpraL dtuuM laeH jaL ngiiapF lohngM meuuaF meeM khohnM bpitL bpraL dtuuM
pronunciation guide
Phonemic Thaiเสียง-เพฺลง-ร้าว-ไจ-ดัง-คึ่น-เมื่อ-มี-คน-เปิด-ปฺระ-ตู-และ-จะ-เงียบ-ลง-เมื่อ-มี-คน-ปิด-ปฺระ-ตู
IPAsǐːaŋ pʰleːŋ ráːw tɕaj daŋ kʰɯ̂n mɯ̂ːa miː kʰon pɤ̀ːt pràʔ tuː lɛ́ʔ tɕàʔ ŋîːap loŋ mɯ̂ːa miː kʰon pìt pràʔ tuː
Royal Thai General Systemsiang phleng rao chai dang khuen muea mi khon poet pratu lae cha ngiap long muea mi khon pit pratu

 [example sentence]
definition
"The pulsating music got louder when someone opened the door, and quieted down when they closed the door."

categories
componentsเสียง siiangRtone; sound; volume; noise
เพลง phlaehngMsong; music
เร้าใจ raaoH jaiM[is] dramatic; sensational; stimulating; exciting; exhilarating; provocative; rousing; stirring
ดัง dangM[is] loud; noisy
ขึ้น kheunF[directional auxiliary indicating "upward", "increased", or "more"]
เมื่อ meuuaF[indicating a point in time] when; on (a date)
มี meeM[existential construction] there is; there are
คน khohnMperson; guy; people; man; human being
เปิด bpeertLto open; to turn on; engage
ประตู bpraL dtuuMdoor; gate; doorway; entrance
และ laeHand
จะ jaL[imminent aspect marker]
เงียบ ngiiapF[is] quiet; peaceful; silent
ลง lohngM[directional auxiliary indicating "downward" or "reduction"]
เมื่อ meuuaF[indicating a point in time] when; on (a date)
มี meeM[existential construction] there is; there are
คน khohnMperson; guy; people; man; human being
ปิด bpitLto close; turn off; to shut
ประตู bpraL dtuuMdoor; gate; doorway; entrance

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/11/2019 11:28:46 PM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.