for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| แต่ลึก ๆ เธอรู้สึกขยะแขยงงานนี้ ต้องอยู่กับ ๆผู้ชายแปลกหน้าสองต่อสอง dtaaeL leukH thuuhrM ruuH seukL khaL yaL khaL yaaengR ngaanM neeH dtawngF yuuL gapL phuuF chaaiM bplaaekL naaF saawngR dtaawL saawngR |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | แต่-ลึก-เทอ-รู้-สึก-ขะ-หฺยะ-ขะ-แหฺยง-งาน-นี้-ต็้อง-หฺยู่-กับ-พู่-ชาย-แปฺลก-น่า-สอง-ต่อ-สอง |
| IPA | tɛ̀ː lɯ́k tʰɤː rúː sɯ̀k kʰà jàʔ kʰà jɛ̌ːŋ ŋaːn níː tɔ̂ŋ jùː kàp pʰûː tɕʰaːj plɛ̀ːk nâː sɔ̌ːŋ tɔ̀ː sɔ̌ːŋ |
| Royal Thai General System | tae luek thoe ru suek khayakhayaeng ngan ni tong yu kap phu chai plaek na song to song |
| [example sentence] | |||
| definition | "But deep down, she was repulsed by this job where she had to be alone with men she did not know." | ||
| categories | |||
| components |  แต่  | dtaaeL | but; even; however; rather |
| ลึก | leukH | [is] deep | |
| เธอ | thuuhrM | she; her; [the 3rd person singular pronoun when referring to a female] | |
รู้สึก | ruuH seukL | to feel or emote, to feel an emotion; to experience | |
| ขยะแขยง | khaL yaL khaL yaaengR | to feel disgusted; to feel repugnant; to feel repulsive; to revolt at the sight of something | |
| งาน | ngaanM | work; job; duty; business; function; activity | |
| นี้ | neeH | this; these | |
| ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
| อยู่กับ | yuuL gapL | to attend; live in; exist in; live with; be with; attached to | |
| ผู้ชาย | phuuF chaaiM | man; men; guy; guys; boy; boys; male | |
| แปลกหน้า | bplaaekL naaF | (of a person) [is] strange; unknown; unrecognized | |
| สองต่อสอง | saawngR dtaawL saawngR | one-on-one; privately; secretly; [is] alone with someone | |
online source for this page