thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

รู้ทั้งรู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้น ณ ตอนนั้น เธอกำลังตกปลาโดยใช้ตัวเอง
ruuH thangH ruuH waaF jaL geertL aL raiM kheunF naH dtaawnM nanH thuuhrM gamM langM dtohkL bplaaM dooyM chaiH dtuaaM aehngM
pronunciation guide
Phonemic Thaiรู้-ทั้ง-รู้-ว่า-จะ-เกิด-อะ-ไร-คึ่น-นะ-ตอน-นั้น-เทอ-กำ-ลัง-ตก-ปฺลา-โดย-ไช้-ตัว-เอง
IPArúː tʰáŋ rúː wâː tɕàʔ kɤ̀ːt ʔàʔ raj kʰɯ̂n ná tɔːn nán tʰɤː kam laŋ tòk plaː doːj tɕʰáj tuːa ʔeːŋ
Royal Thai General Systemru thang ru wa cha koet arai khuen na ton nan thoe kamlang tok pla doi chai tua eng

 [example sentence]
definition
"She knew exactly what would happen to her at that time; she lured him in using her own body."

categories
componentsรู้ทั้งรู้ruuH thangH ruuHknows completely; [is] fully aware of
ว่า waaF[proposition complementizer] that...; as... [see examples]
จะ jaL[imminent aspect marker]
เกิดอะไรขึ้นgeertL aL raiM kheunFwhat would happen
naHin; at; on; by; from
ตอน dtaawnMa period of time; during...; an interval; when...
นั้น nanHthat one; object at a medium distance; those
เธอ thuuhrMshe; her; [the 3rd person singular pronoun when referring to a female]
กำลัง gamM langM[auxiliary verb indicating the present participle, meaning "in the act of" or "in the process of", similar to the English suffix, "-ing"]
ตกปลา dtohkL bplaaM(using a fishing line as opposed to a trap or net) to fish
โดยใช้dooyM chaiHvia the use of; by the use of; through the use of
ตัวเองdtuaaM aehngMyourself; self; alone; oneself; by oneself; own; one's own

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 7/21/2019 11:10:23 PM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.