for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| รู้ทั้งรู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้น ณ ตอนนั้น เธอกำลังตกปลาโดยใช้ตัวเอง ruuH thangH ruuH waaF jaL geertL aL raiM kheunF naH dtaawnM nanH thuuhrM gamM langM dtohkL bplaaM dooyM chaiH dtuaaM aehngM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | รู้-ทั้ง-รู้-ว่า-จะ-เกิด-อะ-ไร-คึ่น-นะ-ตอน-นั้น-เทอ-กำ-ลัง-ตก-ปฺลา-โดย-ไช้-ตัว-เอง |
| IPA | rúː tʰáŋ rúː wâː tɕàʔ kɤ̀ːt ʔàʔ raj kʰɯ̂n ná tɔːn nán tʰɤː kam laŋ tòk plaː doːj tɕʰáj tuːa ʔeːŋ |
| Royal Thai General System | ru thang ru wa cha koet arai khuen na ton nan thoe kamlang tok pla doi chai tua eng |
| [example sentence] | |||
| definition | "She knew exactly what would happen to her at that time; she lured him in using her own body." | ||
| categories | |||
| components | รู้ทั้งรู้ | ruuH thangH ruuH | knows completely; [is] fully aware of |
ว่า  | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| เกิดอะไรขึ้น | geertL aL raiM kheunF | what would happen | |
| ณ | naH | in; at; on; by; from | |
 ตอน | dtaawnM | a period of time; during...; an interval; when... | |
| นั้น | nanH | that one; object at a medium distance; those | |
| เธอ | thuuhrM | she; her; [the 3rd person singular pronoun when referring to a female] | |
| กำลัง | gamM langM | [auxiliary verb indicating the present participle, meaning "in the act of" or "in the process of", similar to the English suffix, "-ing"] | |
ตกปลา  | dtohkL bplaaM | (using a fishing line as opposed to a trap or net) to fish | |
| โดยใช้ | dooyM chaiH | via the use of; by the use of; through the use of | |
| ตัวเอง | dtuaaM aehngM | yourself; self; alone; oneself; himself; herself; by oneself; own; one's own | |
online source for this page