thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เขาพูดว่า "บางครั้งการห่างกัน เพื่อจะรู้ว่าความคิดถึงนั้นสำคัญ"
khaoR phuutF waaF baangM khrangH gaanM haangL ganM pheuuaF jaL ruuH waaF khwaamM khitH theungR nanH samR khanM
pronunciation guide
Phonemic Thaiเขา-พูด-ว่า-บาง-คฺรั้ง-กาน-ห่าง-กัน-เพื่อ-จะ-รู้-ว่า-คฺวาม-คิด-ถึง-นั้น-สำ-คัน
IPAkʰǎw pʰûːt wâː baːŋ kʰráŋ kaːn hàːŋ kan pʰɯ̂ːa tɕàʔ rúː wâː kʰwaːm kʰít tʰɯ̌ŋ nán sǎm kʰan
Royal Thai General Systemkhao phut wa bang khrang kan hang kan phuea cha ru wa khwam khit thueng nan samkhan

 [example sentence]
"He said, “Sometimes it is important to be separated to learn how much we miss each other.”"

componentsเขา khaoR[3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them
พูดว่าphuutF waaFsay; speak
บางครั้งbaangM khrangHsometimes; occasionally
การห่างกันgaanM haangL ganMabsence; being apart
เพื่อ pheuuaFfor; on behalf of; for the purpose of...
จะ jaL[imminent aspect marker]
รู้ว่าruuH waaFknew that...; know that...; knowing what
ความคิดถึงkhwaamM khitH theungRlonging; thinking of; missing
นั้น nanHthat one; object at a medium distance; those
สำคัญ samR khanM[is] important; vital; essential, the main; necessary; required

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 4/16/2021 10:48:46 AM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.