for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ชอบทำตาปิ๊ง ๆ แล้วพูดเสียงเบา ๆ ว่ากลัว ถ้าเกิดอุบัติเหตุจะทำยังไงคะ? chaawpF thamM dtaaM bpingH laaeoH phuutF siiangR baoM waaF gluaaM thaaF geertL ooL batL dtiL haehtL jaL thamM yangM ngaiM khaH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ชอบ-ทำ-ตา-ปิ๊ง-แล้ว-พูด-เสียง-เบา-ว่า-กฺลัว-ท่า-เกิด-อุ-บัด-ติ-เหด-จะ-ทำ-ยัง-ไง-คะ |
| IPA | tɕʰɔ̂ːp tʰam taː píŋ lɛ́ːw pʰûːt sǐːaŋ baw wâː kluːa tʰâː kɤ̀ːt ʔùʔ bàt tìʔ hèːt tɕàʔ tʰam jaŋ ŋaj kʰáʔ |
| Royal Thai General System | chop tham ta ping laeo phut siang bao wa klua tha koet ubatti het cha tham yang ngai kha |
| [example sentence] | |||
| definition | "[I] bat my eyelashes and say softly that I am scared; what would I do if I had an accident?"" | ||
| categories | |||
| components |  ชอบ  | chaawpF | to like; to prefer; to be pleased with; to be fond of; to admire; to be satisfied with; to be right for |
ทำตา | thamM dtaaM | to show (a) feeling or emotion with (one's) eyes | |
| ปิ๊ง | bpingH | to like; love; [is] fond of; pleased with; fascinated with | |
| แล้ว | laaeoH | [positioned at the beginning of a clause indicating the ordering of events or agreement with main clause] next; then; afterwards; so; finally; and | |
| พูด | phuutF | to speak; to talk; to say | |
| เสียง | siiangR | tone; sound; volume; noise | |
| เบา | baoM | [is] light; gentle; soft; (of volume) soft, lower; (of speed) slow | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| กลัว | gluaaM | to fear | |
| ถ้า | thaaF | [indicating a condition] if | |
| เกิด | geertL | to be born; to birth; to happen | |
| อุบัติเหตุ | ooL batL dtiL haehtL | accident | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| ทำ | thamM | to do or perform an action; cause or effect a result; work | |
| ยังไง | yangM ngaiM | [a colloquial way of saying] "how?" or "in what way?"; in any event; no matter what | |
| คะ | khaH | [word added by a female speaker to the end of every question to convey politeness] | |
online source for this page