for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เพื่อนทั้งหลายก็จะบอกว่าหนังมันยังไม่เริ่มเลย มีแต่โฆษณา pheuuanF thangH laaiR gaawF jaL baawkL waaF nangR manM yangM maiF reermF leeuyM meeM dtaaeL kho:htF saL naaM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เพื่อน-ทั้ง-หฺลาย-ก้อ-จะ-บอก-ว่า-หฺนัง-มัน-ยัง-ไม่-เริ่ม-เลย-มี-แต่-โคด-สะ-นา |
| IPA | pʰɯ̂ːan tʰáŋ lǎːj kɔ̂ː tɕàʔ bɔ̀ːk wâː nǎŋ man jaŋ mâj rɤ̂ːm lɤːj miː tɛ̀ː kʰôːt sà naː |
| Royal Thai General System | phuean thang lai ko cha bok wa nang man yang mai roem loei mi tae khotsana |
| [example sentence] | |||
| definition | "[My] friends say that the movie hasn’t started yet; only advertisements are playing." | ||
| categories | |||
| components |  เพื่อน  | pheuuanF | friend; pal; chum; buddy; older colleague |
ทั้งหลาย | thangH laaiR | all; many; several | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| บอกว่า | baawkL waaF | to say that; tell; state; relate | |
| หนัง | nangR | cinema; film; movie | |
| มัน | manM | [the indefinite pronoun for referring to animals or things] it, they, them | |
| ยัง | yangM | yet; since; not yet; still | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| เริ่ม | reermF | to begin; to start; commence | |
| เลย | leeuyM | [used for emphasis at the end of a statement] "...at all." — "...so much!" — "...extremely!; completely, directly; simply, without doing anything else first; right away | |
| มีแต่ | meeM dtaaeL | there are only... ; there is only... | |
| โฆษณา | kho:htF saL naaM | advertisement | |
online source for this page