thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ฉันกอดพ่อด้วยความคิดถึง พ่อลูบหัวแล้วหัวเราะเบา ๆ
chanR gaawtL phaawF duayF khwaamM khitH theungR phaawF luupF huaaR laaeoH huaaR rawH baoM
pronunciation guide
Phonemic Thaiฉัน-กอด-พ่อ-ด้วย-คฺวาม-คิด-ถึง-พ่อ-ลูบ-หัว-แล้ว-หัว-เราะ-เบา
IPAtɕʰǎn kɔ̀ːt pʰɔ̂ː dûaj kʰwaːm kʰít tʰɯ̌ŋ pʰɔ̂ː lûːp hǔːa lɛ́ːw hǔːa rɔ́ʔ baw
Royal Thai General Systemchan kot pho duai khwam khit thueng pho lup hua laeo huaro bao

 [example sentence]
definition
"I hugged my father having not seen him in a while; my father stroked my head and chuckled gently."

componentsฉัน chanR[used by females in an informal setting—also used by males with intimate friends or lovers] I, me, my
กอด gaawtLto hold; embrace; hug
พ่อ phaawFfather
ด้วย duayFtogether; along with; also; too; as well; likewise; in addition to doing some other thing (as another action performed by the same subject)
ความคิดถึงkhwaamM khitH theungRlonging; thinking of; missing
พ่อ phaawFfather
ลูบ luupFto caress; stroke; pet
หัว huaaRhead; brain; bulb; tuber
แล้ว laaeoH[positioned at the beginning of a clause indicating the ordering of events or agreement with main clause] next; then; afterwards; so; finally; and
หัวเราะ huaaR rawHto laugh
เบา baoMgently

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 8/23/2019 2:18:33 AM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.