for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ฉันกอดพ่อด้วยความคิดถึง พ่อลูบหัวแล้วหัวเราะเบา ๆ chanR gaawtL phaawF duayF khwaamM khitH theungR phaawF luupF huaaR laaeoH huaaR rawH baoM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ฉัน-กอด-พ่อ-ด้วย-คฺวาม-คิด-ถึง-พ่อ-ลูบ-หัว-แล้ว-หัว-เราะ-เบา |
| IPA | tɕʰǎn kɔ̀ːt pʰɔ̂ː dûaj kʰwaːm kʰít tʰɯ̌ŋ pʰɔ̂ː lûːp hǔːa lɛ́ːw hǔːa rɔ́ʔ baw |
| Royal Thai General System | chan kot pho duai khwam khit thueng pho lup hua laeo huaro bao |
| [example sentence] | |||
| definition | "I hugged my father having not seen him in a while; my father stroked my head and chuckled gently." | ||
| components |  ฉัน  | chanR | [used by females in an informal setting—also used by males with intimate friends or lovers] I, me, my |
| กอด | gaawtL | to hold; embrace; hug | |
| พ่อ | phaawF | father | |
| ด้วย | duayF | together; along with; also; too; as well; likewise; in addition to doing some other thing (as another action performed by the same subject) | |
ความคิดถึง | khwaamM khitH theungR | longing; thinking of; missing | |
| พ่อ | phaawF | father | |
| ลูบ | luupF | to caress; stroke; pet | |
| หัว | huaaR | head; brain; bulb; tuber | |
| แล้ว | laaeoH | [positioned at the beginning of a clause indicating the ordering of events or agreement with main clause] next; then; afterwards; so; finally; and | |
| หัวเราะ | huaaR rawH | to laugh | |
| เบา | baoM | gently | |
online source for this page