for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| จึงทราบว่าเจ้าของกระเป๋าคือ นางสาวนิภาพร อินทะเสน อ สมเด็จ จ. กาฬสินธุ์ jeungM saapF waaF jaoF khaawngR graL bpaoR kheuuM naangM saaoR niH phaaM phaawnM inM thaH saehnR aL sohmR detL jangM watL gaaM laH sinR |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | จึง-ซาบ-ว่า-เจ้า-ของ-กฺระ-เป๋า-คือ-นาง-สาว-นิ-พา-พอน-อิน-ทะ-เสน-อะ-สม-เด็ด-จัง-หฺวัด-กา-ละ-สิน |
| IPA | tɕɯŋ sâːp wâː tɕâw kʰɔ̌ːŋ kràʔ pǎw kʰɯː naːŋ sǎːw níʔ pʰaː pʰɔːn ʔin tʰáʔ sěːn ʔàʔ sǒm dèt tɕaŋ wàt kaː lá sǐn |
| Royal Thai General System | chueng sap wa chao khong krapao khue nang sao niphaphon inthasen a somdet changwat kalasin |
| [example sentence] | |||
| definition | "So, [he] knew that the purse’s owner was Miss Niphaporn Inthasaen of Somdet District, Kalasin Province." | ||
| categories | |||
| components |  จึง  | jeungM | thus; therefore; so |
| ทราบ | saapF | [polite] to know a fact or piece of information | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
เจ้าของ | jaoF khaawngR | owner; proprietor | |
| กระเป๋า | graL bpaoR | pouch; bag; knapsack; wallet; case purse; pocket; suitcase; luggage; baggage | |
| คือ | kheuuM | [copula] to be; (conjunction used for equivalence definitions) | |
| นางสาว | naangM saaoR | Miss; Mademoiselle; Ms. | |
| นิภาพร อินทะเสน | niH phaaM phaawnM inM thaH saehnR | [Thai name] Niphaporn Inthasaen | |
| อ | aL | [abbreviation for อำเภอ ] district (geographic area) | |
| สมเด็จ | sohmR detL | [name of a district in Kalasin province] Somdej | |
| จ. [an alternate spelling or pronunciation] | jangM watL | [written abbreviation for จังหวัด ] province | |
| กาฬสินธุ์ | gaaM laH sinR | Kalasin, a province in northeastern Thailand with a 1995 population of 960,357 (rank 19 of 76) | |
online source for this page