thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เขาเป็นคนหนึ่งที่ช่วยต่อลมหายใจอันรวยรินให้แก่วัฒนธรรมการวิจารณ์ของไทย
khaoR bpenM khohnM neungL theeF chuayF dtaawL lohmM haaiR jaiM anM ruayM rinM haiF gaaeL watH thaH naH thamM gaanM wiH jaanM khaawngR thaiM
pronunciation guide
Phonemic Thaiเขา-เป็น-คน-หฺนึ่ง-ที่-ช่วย-ต่อ-ลม-หาย-ไจ-อัน-รวย-ริน-ไฮ่-แก่-วัด-ทะ-นะ-ทัม-กาน-วิ-จาน-ของ-ไท
IPAkʰǎw pen kʰon nɯ̀ŋ tʰîː tɕʰûaj tɔ̀ː lom hǎːj tɕaj ʔan ruaj rin hâj kɛ̀ː wát tʰá ná tʰam kaːn wíʔ tɕaːn kʰɔ̌ːŋ tʰaj
Royal Thai General Systemkhao pen khon nueng thi chuai to lom haichai an ruai rin hai kae watthanatham kan wichan khong thai

 [example sentence]
definition
"He is someone who helps resuscitate the culture of Thai criticism little by little."

componentsเขา khaoR[3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them
เป็น bpenMto be; <subject> is
คน khohnMperson; guy; people; man; human being
หนึ่ง neungLone; the number or quantity one
ที่ theeF[the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom
ช่วย chuayFto help; to aid; to assist; to contribute; to please
ต่อลมหายใจdtaawL lohmM haaiR jaiMto resuscitate
อัน anM[the formal relative pronouns] that; which
รวยรินruayM rinMslowly; gently; little by little
ให้แก่haiF gaaeLto; for
วัฒนธรรม watH thaH naH thamMculture; civil behavior
การ gaanM[placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes]
วิจารณ์ wiH jaanMto critique or criticize (review critically)
ของ khaawngRof; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"]
ไทย thaiMThai; of or pertaining to Thailand

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/21/2019 2:03:37 AM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.