for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ยิ่งทำแค่ไหน ยิ่งเกิดคำถามในใจ yingF thamM khaaeF naiR yingF geertL khamM thaamR naiM jaiM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ยิ่ง-ทำ-แค่-ไหฺน-ยิ่ง-เกิด-คำ-ถาม-ไน-ไจ |
| IPA | jîŋ tʰam kʰɛ̂ː nǎj jîŋ kɤ̀ːt kʰam tʰǎːm naj tɕaj |
| Royal Thai General System | ying tham khae nai ying koet kham tham nai chai |
| [example sentence] | |||
| definition | The more I do, the more questions arise in my heart. | ||
| categories | |||
| components | ยิ่ง  | yingF | The more... the more... [sentence pattern] |
 ทำ | thamM | to do or perform an action; cause or effect a result; work | |
แค่ไหน | khaaeF naiR | [an inquiry about quantity, as in] "how far?" — "how much?" — etc. [a colloquial variation of เพียงไร used in both written and spoken Thai] | |
| ยิ่ง | yingF | The more... the more... [sentence pattern] | |
| เกิด | geertL | to cause; create; make happen | |
| คำถาม | khamM thaamR | question | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| ใจ | jaiM | heart; spirit; spiritual center or core; soul; inner being; mind | |
online source for this page