for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| สำหรับเด็กอายุเจ็ดขวบไม่มีใครยอมปล่อยให้เดินทางไปยังสถานีรถไฟโดยลำพัง samR rapL dekL aaM yooH jetL khuaapL maiF meeM khraiM yaawmM bplaawyL haiF deernM thaangM bpaiM yangM saL thaaR neeM rohtH faiM dooyM lamM phangM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | สำ-หฺรับ-เด็ก-อา-ยุ-เจ็ด-ขวบ-ไม่-มี-ไคฺร-ยอม-ปฺล่อย-ไฮ่-เดิน-ทาง-ไป-ยัง-สะ-ถา-นี-รด-ไฟ-โดย-ลำ-พัง |
| IPA | sǎm ràp dèk ʔaː júʔ tɕèt kʰùːap mâj miː kʰraj jɔːm plɔ̀ːj hâj dɤːn tʰaːŋ paj jaŋ sà tʰǎː niː rót faj doːj lam pʰaŋ |
| Royal Thai General System | samrap dek ayu chet khuap mai mi khrai yom ploi hai doen thang pai yang sathani rot fai doi lamphang |
| [example sentence] | |||
| definition | "No one would allow seven year-old children to go to the train station by themselves." | ||
| categories | |||
| components |  สำหรับ  | samR rapL | for; as for; in order to; for the purpose of; in order that |
| เด็ก | dekL | child | |
| อายุ | aaM yooH | age; aged | |
| เจ็ด | jetL | seven; the number or quantity seven | |
| ขวบ | khuaapL | [numerical classifier for year of age, used particularly in counting a child's age] | |
ไม่มีใคร | maiF meeM khraiM | nobody; no one | |
| ยอม | yaawmM | to allow, yield, let, accept, agree to; is willing to | |
| ปล่อยให้ | bplaawyL haiF | to let; allow | |
| เดินทาง | deernM thaangM | to journey; to go on a trip; to travel; to voyage | |
| ไปยัง | bpaiM yangM | move towards; go towards | |
สถานีรถไฟ  | saL thaaR neeM rohtH faiM | train station | |
| โดยลำพัง | dooyM lamM phangM | to do something by oneself or alone | |
online source for this page