Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
สิบกว่าปีนับจากนั้น เขาอาศัยอยู่ในหมู่บ้านอันเงียบสงบ sipL gwaaL bpeeM napH jaakL nanH khaoR aaM saiR yuuL naiM muuL baanF anM ngiiapF saL ngohpL |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | สิบ-กฺว่า-ปี-นับ-จาก-นั้น-เขา-อา-สัย-หฺยู่-ไน-หฺมู่-บ้าน-อัน-เงียบ-สะ-หฺงบ |
IPA | sìp kwàː piː náp tɕàːk nán kʰǎw ʔaː sǎj jùː naj mùː bâːn ʔan ŋîːap sà ŋòp |
Royal Thai General System | sip kwa pi nap chak nan khao asai yu nai mu ban an ngiap sangop |
[example sentence] | |||
definition | "For more than ten years thereafter he lived in a quiet village." | ||
categories | |||
components | สิบ | sipL | ten; the number or quantity ten |
กว่า | gwaaL | [suffix used for comparisons] than; more; -er | |
ปี | bpeeM | year; annum; annual | |
นับ | napH | to count | |
จากนั้น | jaakL nanH | and then; after that | |
เขา | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them | |
อาศัยอยู่ | aaM saiR yuuL | to occupy; to live; to dwell at a place | |
ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
หมู่บ้าน | muuL baanF | village | |
อัน | anM | [the formal relative pronouns] that; which | |
เงียบสงบ | ngiiapF saL ngohpL | [is] quiet | |