for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| "พี่จะกลับมาอยู่ที่นี่ เก็บบ้านไว้ก็แล้วกัน" pheeF jaL glapL maaM yuuL theeF neeF gepL baanF waiH gaawF laaeoH ganM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | พี่-จะ-กฺลับ-มา-หฺยู่-ที่-นี่-เก็บ-บ้าน-ไว้-ก้อ-แล้ว-กัน |
| IPA | pʰîː tɕàʔ klàp maː jùː tʰîː nîː kèp bâːn wáj kɔ̂ː lɛ́ːw kan |
| Royal Thai General System | phi cha klap ma yu thi ni kep ban wai ko laeo kan |
| [example sentence] | |||
| definition | "“I will come back and live here; let’s keep this house.”" | ||
| categories | |||
| components |  พี่  | pheeF | older sibling; older siblings |
จะกลับมา | jaL glapL maaM | will come back | |
| อยู่ที่นี่ | yuuL theeF neeF | to be here; to live here | |
| เก็บ | gepL | to collect; preserve; keep; fetch; pick up (a purse, e.g.) | |
| บ้าน | baanF | house; home; place (or one's place); village | |
| ไว้ | waiH | [aspect marker indicating a completed event which is considered beneficial] | |
| ก็แล้วกัน | gaawF laaeoH ganM | whatever you like; let’s agree to this; so let’s just settle on that or leave it at that; let’s just be done with it | |
online source for this page