Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
นักดิ่งพสุธาลอยตัวอยู่ช่วงหนึ่งก่อนจะกระตุกร่มชูชีพให้การออก nakH dingL phaH sooL thaaM laawyM dtuaaM yuuL chuaangF neungL gaawnL jaL graL dtookL rohmF chuuM cheepF haiF gaanM aawkL |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | นัก-ดิ่ง-พะ-สุ-ทา-ลอย-ตัว-หฺยู่-ช่วง-หฺนึ่ง-ก่อน-จะ-กฺระ-ตุก-ร่ม-ชู-ชีบ-ไฮ่-กาน-ออก |
IPA | nák dìŋ pʰá sùʔ tʰaː lɔːj tuːa jùː tɕʰûːaŋ nɯ̀ŋ kɔ̀ːn tɕàʔ kràʔ tùk rôm tɕʰuː tɕʰîːp hâj kaːn ʔɔ̀ːk |
Royal Thai General System | nak ding phasutha loi tua yu chuang nueng kon cha kratuk rom chu chip hai kan ok |
[example sentence] | |||
definition | "The parachute jumper freefalls for a period of time before pulling the rip cord to open his parachute." | ||
components | นักดิ่งพสุธา | nakH dingL phaH sooL thaaM | parachutist; parachute jumper |
ลอยตัว | laawyM dtuaaM | to float; have no obligation; disconnect from a standard (e.g. a currency); release from control | |
อยู่ | yuuL | [marker indicating the progressive or perfect aspect] | |
ช่วง | chuaangF | period of time | |
หนึ่ง | neungL | one; the number or quantity one | |
ก่อน | gaawnL | before; earlier; time gone by; prior to; in advance of; ahead of time; previously; formerly; initially; beforehand; firstly; first; now; ago | |
จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
กระตุก | graL dtookL | to jerk; to spasm; to whip; to run roughly | |
ร่มชูชีพ | rohmF chuuM cheepF | parachute | |
ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] | |
ออก | aawkL | to expel; to eject; to send out; issue | |