thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เธอไม่ยอมอยู่กับสามีเพราะไม่อยากเป็นกระสอบทรายให้เขาซ้อมบ่อย ๆ
thuuhrM maiF yaawmM yuuL gapL saaR meeM phrawH maiF yaakL bpenM graL saawpL saaiM haiF khaoR saawmH baawyL
pronunciation guide
Phonemic Thaiเทอ-ไม่-ยอม-หฺยู่-กับ-สา-มี-เพฺราะ-ไม่-หฺยาก-เป็น-กฺระ-สอบ-ซาย-ไฮ่-เขา-ซ้อม-บ่อย
IPAtʰɤː mâj jɔːm jùː kàp sǎː miː pʰrɔ́ʔ mâj jàːk pen kràʔ sɔ̀ːp saːj hâj kʰǎw sɔ́ːm bɔ̀ːj
Royal Thai General Systemthoe mai yom yu kap sami phro mai yak pen krasop sai hai khao som boi

 [example sentence]
definition
"She is unwilling to live with her husband because she does not wish to be a punching bag for him to beat on."

componentsเธอ thuuhrMshe; her; [the 3rd person singular pronoun when referring to a female]
ไม่ยอมmaiF yaawmMto refuse; not let go; not relent; is unwilling
อยู่กับyuuL gapLto attend; live with; be with; attached to
สามี saaR meeMhusband
เพราะ phrawHbecause; because of; due to; owing to
ไม่ maiFnot; no
อยาก yaakL[auxiliary verb] to want; desire; crave for
เป็น bpenMto be; <subject> is
กระสอบทรายgraL saawpL saaiMsandbag; punching bag (as an object of abuse)
ให้ haiFto give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something
เขา khaoR[3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them
ซ้อม saawmHto practice; to train; to rehearse; to drill
บ่อย baawyLoften

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 7/2/2020 1:01:48 PM   online source for this page
Copyright © 2020 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.