Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
รอยตีนเสือที่พบ ประทับชัดเจนบนพื้น แสดงให้เห็นว่า เจ้าของรอยเดินอย่างมั่นคง raawyM dteenM seuuaR theeF phohpH bpraL thapH chatH jaehnM bohnM pheuunH saL daaengM haiF henR waaF jaoF khaawngR raawyM deernM yaangL manF khohngM |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | รอย-ตีน-เสือ-ที่-พบ-ปฺระ-ทับ-ชัด-เจน-บน-พื้น-สะ-แดง-ไฮ่-เห็น-ว่า-เจ้า-ของ-รอย-เดิน-หฺย่าง-มั่น-คง |
IPA | rɔːj tiːn sɯ̌ːa tʰîː pʰóp pràʔ tʰáp tɕʰát tɕeːn bon pʰɯ́ːn sà dɛːŋ hâj hěn wâː tɕâw kʰɔ̌ːŋ rɔːj dɤːn jàːŋ mân kʰoŋ |
Royal Thai General System | roi tin suea thi phop prathap chat chen bon phuen sadaeng hai hen wa chao khong roi doen yang man khong |
[example sentence] | |||
definition | "The tiger pawprints we found were plain to see on the ground indicating that the animal making the prints was still strong and stable." | ||
categories | |||
components | รอยตีน | raawyM dteenM | footprint, pawprint |
เสือ | seuuaR | tiger | |
ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
พบ | phohpH | to meet or rendezvous; locate; find; encounter; experience; discover | |
ประทับ | bpraL thapH | to stamp with a seal; to make a (literal) impression | |
ชัดเจน | chatH jaehnM | [is] clear; easy to comprehend | |
บน | bohnM | over; above; on; upon; in | |
พื้น | pheuunH | ground; land; foundation | |
แสดงให้เห็น | saL daaengM haiF henR | to show (someone); demonstrate (for someone to see) | |
ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
เจ้าของ | jaoF khaawngR | owner; proprietor | |
รอย | raawyM | a trace; pathway; track; vestige; impression; imprint; a mark | |
เดิน | deernM | to walk; <subject> walks | |
อย่าง | yaangL | [a prefix acting like the English suffix] -ly [creating an adverb from an adjective] way; in the (following) particular way | |
มั่นคง | manF khohngM | [is] secure; stable; firm; solid; sturdy | |