for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เขากะเล่อกะล่าเข้าไปอยู่กับพวกเล่นการพนันเลยถูกจับไปด้วย khaoR gaL luuhrF gaL laaF khaoF bpaiM yuuL gapL phuaakF lenF gaanM phaH nanM leeuyM thuukL japL bpaiM duayF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เขา-กะ-เล่อ-กะ-ล่า-เค่า-ไป-หฺยู่-กับ-พวก-เล่น-กาน-พะ-นัน-เลย-ถูก-จับ-ไป-ด้วย |
| IPA | kʰǎw kàʔ lɤ̂ː kàʔ lâː kʰâw paj jùː kàp pʰûːak lên kaːn pʰá nan lɤːj tʰùːk tɕàp paj dûaj |
| Royal Thai General System | khao kaloekala khao pai yu kap phuak len kan phanan loei thuk chap pai duai |
| [example sentence] | |||
| definition | "He blundered into a group of people who were gambling and so was arrested with them." | ||
| components |  เขา  | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them |
| กะเล่อกะล่า | gaL luuhrF gaL laaF | [is] clumsy; foolish; silly | |
เข้าไป | khaoF bpaiM | to enter; go in; attend an event | |
| อยู่กับ | yuuL gapL | to attend; live in; exist in; live with; be with; attached to | |
| พวก | phuaakF | [of people, animals] a group, a party | |
| เล่นการพนัน | lenF gaanM phaH nanM | to wager; gamble; make a bet | |
| เลย | leeuyM | [used at the beginning of a clause] so, therefore, as a result | |
| ถูก | thuukL | [a verb particle reflecting passive voice] | |
| จับ | japL | to arrest; catch; get a hold of; touch; capture; seize; grope | |
| ไปด้วย | bpaiM duayF | to go along with; to go with | |
online source for this page