thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

"และหากเกิดเรื่องร้าย ๆ ขึ้น ฉันอาจหาทางแก้ไขเรื่องนั้น ๆ ได้ก่อนที่มันจะเกิดขึ้นจริง"
laeH haakL geertL reuuangF raaiH kheunF chanR aatL haaR thaangM gaaeF khaiR reuuangF nanH daiF gaawnL theeF manM jaL geertL kheunF jingM
pronunciation guide
Phonemic Thaiและ-หาก-เกิด-เรื่อง-ร้าย-คึ่น-ฉัน-อาด-หา-ทาง-แก้-ไข-เรื่อง-นั้น-ได้-ก่อน-ที่-มัน-จะ-เกิด-คึ่น-จิง
IPAlɛ́ʔ hàːk kɤ̀ːt rɯ̂ːaŋ ráːj kʰɯ̂n tɕʰǎn ʔàːt hǎː tʰaːŋ kɛ̂ː kʰǎj rɯ̂ːaŋ nán dâj kɔ̀ːn tʰîː man tɕàʔ kɤ̀ːt kʰɯ̂n tɕiŋ
Royal Thai General Systemlae hak koet rueang rai khuen chan at ha thang kae khai rueang nan dai kon thi man cha koet khuen ching

 [example sentence]
definition
"“And, if something terrible were to happen, I might find a way to solve the problem right there and then before the event happens.”"

categories
componentsและ laeHand
หาก haakLallowing that; if; despite; rather
เกิดเรื่องgeertL reuuangF(something) has occurred; there is trouble
ร้าย raaiH[is] bad; very bad; fierce; cruel; harmful; evil; wild
ขึ้น kheunF[semi-perfective aspect marker]
ฉัน chanR[used by females in an informal setting—also used by males with intimate friends or lovers] I, me, my
อาจ aatL[used with another verb to indicate possibility] may; might
หาทางhaaR thaangMto find a way; seek a path
แก้ไขgaaeF khaiRto correct; to cure; to amend
เรื่อง reuuangFissue; affair; topic; brouhaha; concern; uproar
นั้น nanHthat one; object at a medium distance; those
ได้ daiFcan; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission]
ก่อนที่gaawnL theeFbefore
มันจะmanM jaLit will
เกิดขึ้นgeertL kheunFto occur; to happen; to come about; to take place; to arise
จริง jingMtruthful; truthfully; really?; true; real; serious; no-nonsense; well; so

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/26/2020 2:37:09 AM   online source for this page
Copyright © 2020 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.