thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

"หลังจากที่เธอได้ทุนไปเรียนต่อได้ปีหนึ่งแล้ว ทิฟามเค้าไม่ได้เรียนต่อ"
langR jaakL theeF thuuhrM daiF thoonM bpaiM riianM dtaawL daiF bpeeM neungL laaeoH thiH faamM khaaoH maiF daiF riianM dtaawL
pronunciation guide
Phonemic Thaiหฺลัง-จาก-ที่-เทอ-ได้-ทุน-ไป-เรียน-ต่อ-ได้-ปี-หฺนึ่ง-แล้ว-ทิ-ฟาม-ค้าว-ไม่-ได้-เรียน-ต่อ
IPAlǎŋ tɕàːk tʰîː tʰɤː dâj tʰun paj riːan tɔ̀ː dâj piː nɯ̀ŋ lɛ́ːw tʰíʔ faːm kʰáːw mâj dâj riːan tɔ̀ː
Royal Thai General Systemlang chak thi thoe dai thun pai rian to dai pi nueng laeo thifam khao mai dai rian to

 [example sentence]
definition
"“One year after you received the scholarship to further your studies, Tifam [decided] not to continue his education.”"

categories
componentsหลังจากที่langR jaakL theeFcoming after (in an ordering or temporal sequence)
เธอ thuuhrM[used in intimate or informal settings] you [the 2nd person singular pronoun]
ได้ daiFto receive; to obtain; acquire; get; have got
ทุน thoonMassets, cost, fund, investments, capital, subsidy, scholarship
ไป bpaiMto go; <subject> goes
เรียนต่อriianM dtaawLto continue to study; to pursue further study
ได้ daiF[aspect marker indicating present and present perfect—action which happened in the past and continues to the present]
ปี bpeeMyear; annum; annual
หนึ่ง neungLone; the number or quantity one
แล้ว laaeoH[positioned at the end of a clause indicating current position, fulfilment of a condition, emphasis, or confirmation] already; any more
ทิฟามthiH faamM[Thai transcript of a foreign name] Tifam
เค้า khaaoH[variation of เขา , a pronoun used for the 1st person or 3rd person when speaking of oneself or someone in an informal, cute way]
ไม่ได้maiF daiF[auxiliary verb combination] did not...; is not; am not
เรียนต่อriianM dtaawLto continue to study; to pursue further study

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 8/9/2020 1:52:52 PM   online source for this page
Copyright © 2020 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.