Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
เพราะพวกเธอหลายใจหัวใจพี่เองก็แพ้ phrawH phuaakF thuuhrM laaiR jaiM huaaR jaiM pheeF aehngM gaawF phaaeH |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | เพฺราะ-พวก-เทอ-หฺลาย-ไจ-หัว-ไจ-พี่-เอง-ก้อ-แพ้ |
IPA | pʰrɔ́ʔ pʰûːak tʰɤː lǎːj tɕaj hǔːa tɕaj pʰîː ʔeːŋ kɔ̂ː pʰɛ́ː |
Royal Thai General System | phro phuak thoe lai chai hua chai phi eng ko phae |
[example sentence] | |||
definition | Because they are unfaithful and I am allergic to them also. | ||
categories | |||
components | เพราะ | phrawH | because; because of; due to; owing to |
พวก | phuaakF | [of people, animals] a group, a party | |
เธอ | thuuhrM | she; her; [the 3rd person singular pronoun when referring to a female] | |
หลายใจ | laaiR jaiM | [is] unfaithful (to one's wife, e.g.) | |
หัวใจ | huaaR jaiM | [of human anatomy] the heart; [of emotions] heart; mind; feelings; sensibility; [of a story] essence; essential part | |
พี่ | pheeF | [a polite pronoun for addressing an older sibling (including as oneself)] him; her; you; me | |
เอง | aehngM | by oneself; on one's own; personally; myself; oneself; himself; themselves | |
ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
แพ้ | phaaeH | allergic to; have an allergy to | |