for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| สองคนนี้ไปไหนมาไหนติดกันเป็นปาท่องโก๋เชียว saawngR khohnM neeH bpaiM naiR maaM naiR dtitL ganM bpenM bpaaM thaawngF go:hR chiaaoM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | สอง-คน-นี้-ไป-ไหฺน-มา-ไหฺน-ติด-กัน-เป็น-ปา-ท่อง-โก๋-เชียว |
| IPA | sɔ̌ːŋ kʰon níː paj nǎj maː nǎj tìt kan pen paː tʰɔ̂ːŋ kǒː tɕʰiːaw |
| Royal Thai General System | song khon ni pai nai ma nai tit kan pen pathong ko chiao |
| [example sentence] | |||
| definition | "These two go everywhere together; they’re like two peas in a pod." | ||
| components | สองคน  | saawngR khohnM | a couple; when referring to people; two people |
 นี้ | neeH | this; these | |
| ไปไหนมาไหน | bpaiM naiR maaM naiR | wherever or whenever one goes; to come and go | |
| ติดกัน | dtitL ganM | attached together; joined together ("joint"); next to each other | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| ปาท่องโก๋ | bpaaM thaawngF go:hR | to always go everywhere together; be inseparable | |
| เชียว | chiaaoM | at once; absolutely; immediately; quite certainly; right now; surely; very very sure, quite sure | |
online source for this page