for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ท่านผู้โดยสารทุกท่าน โปรดทราบขณะนี้เครื่องบินของเราที่จะบินไปปารากวัยพร้อมที่จะออกเดินทางแล้วคะ thanF phuuF dooyM saanR thookH thanF bpro:htL saapF khaL naL neeH khreuuangF binM khaawngR raoM theeF jaL binM bpaiM bpaaM raakF waiM phraawmH theeF jaL aawkL deernM thaangM laaeoH khaH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ทั่น-พู่-โดย-สาน-ทุก-ทั่น-โปฺรด-ซาบ-ขะ-หฺนะ-นี้-เคฺรื่อง-บิน-ของ-เรา-ที่-จะ-บิน-ไป-ปา-ราก-วัย-พฺร้อม-ที่-จะ-ออก-เดิน-ทาง-แล้ว-คะ |
| IPA | tʰân pʰûː doːj sǎːn tʰúk tʰân pròːt sâːp kʰà nàʔ níː kʰrɯ̂ːaŋ bin kʰɔ̌ːŋ raw tʰîː tɕàʔ bin paj paː râːk waj pʰrɔ́ːm tʰîː tɕàʔ ʔɔ̀ːk dɤːn tʰaːŋ lɛ́ːw kʰáʔ |
| Royal Thai General System | than phu doisan thuk than prot sap khana ni khrueang bin khong rao thi cha bin pai parakwai phrom thi cha ok doen thang laeo kha |
| [example sentence] | |||
| definition | "A message for our passengers: at this time our flight to Paraguay is ready for takeoff." | ||
| categories | |||
| components |  ท่าน | thanF | [a respectful 2nd or 3rd person singular pronoun] you; he; she; him; her; they; them |
ผู้โดยสาร  | phuuF dooyM saanR | passenger | |
| ทุกท่าน | thookH thanF | all of you (people); everyone; all of them | |
| โปรด | bpro:htL | [a formal word of request] "please" | |
| ทราบ | saapF | [polite] to know a fact or piece of information | |
| ขณะนี้ | khaL naL neeH | now; at present; this moment | |
| เครื่องบิน | khreuuangF binM | airplane; aircraft | |
| ของเรา | khaawngR raoM | our; ours | |
| ที่จะ | theeF jaL | to; of; that | |
| บิน | binM | to fly | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| ประเทศปารากวัย | bpraL thaehtF bpaaM raakF waiM | Paraguay, a country in South America | |
| พร้อม | phraawmH | [is] ready; set; finished; complete | |
| ที่จะ | theeF jaL | to; of; that | |
| ออกเดินทาง | aawkL deernM thaangM | to depart (for an airflight, for example); leave; take off; (for animals) migrate | |
| แล้ว | laaeoH | [positioned at the end of a clause indicating current position, fulfilment of a condition, emphasis, or confirmation] already; any more | |
| คะ | khaH | [word added by a female speaker to the end of every question to convey politeness] | |
online source for this page