Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
และฝึกอบรมพนักงานในทุกด้านอย่างดีที่สุด เพื่อมิให้เกิดเหตุการณ์เช่นนี้ขึ้นอีก laeH feukL ohpL rohmM phaH nakH ngaanM naiM thookH daanF yaangL deeM theeF sootL pheuuaF miH haiF geertL haehtL gaanM chenF neeH kheunF eekL |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | และ-ฝึก-อบ-รม-พะ-นัก-งาน-ไน-ทุก-ด้าน-หฺย่าง-ดี-ที่-สุด-เพื่อ-มิ-ไฮ่-เกิด-เหด-กาน-เช่น-นี้-คึ่น-อีก |
IPA | lɛ́ʔ fɯ̀k ʔòp rom pʰá nák ŋaːn naj tʰúk dâːn jàːŋ diː tʰîː sùt pʰɯ̂ːa míʔ hâj kɤ̀ːt hèːt kaːn tɕʰên níː kʰɯ̂n ʔìːk |
Royal Thai General System | lae fuek oprom phanakngan nai thuk dan yang di thi sut phuea mi hai koet het kan chen ni khuen ik |
[example sentence] | |||
definition | "And, [we will] provide the best training possible to our employees in all aspects [of our business] so that incidents like this will not happen again." | ||
categories | |||
components | และ | laeH | and |
ฝึกอบรม | feukL ohpL rohmM | to train (someone) | |
พนักงาน | phaH nakH ngaanM | employee; overseer; officer; official | |
ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
ทุก | thookH | every; each | |
ด้าน | daanF | side; face; direction; quarter; sector; aspect; surface; field; viewpoint | |
อย่าง | yaangL | [a prefix acting like the English suffix] -ly [creating an adverb from an adjective] way; in the (following) particular way | |
ดีที่สุด | deeM theeF sootL | [is] best | |
เพื่อ | pheuuaF | for; on behalf of; for the purpose of... | |
มิให้เกิด | miH haiF geertL | to not occur; not happen | |
เหตุการณ์ | haehtL gaanM | event; incident; occurrence; situation; circumstance; happening; story; account | |
เช่นนี้ | chenF neeH | [the pre-determiner] such; such as; like this | |
ขึ้น | kheunF | [semi-perfective aspect marker] | |
อีก | eekL | again; after a time; still | |