thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

สำหรับคนที่ออกจากภูเก็ตไปแล้ว แต่ด่านต่าง ๆ ในแต่ละจังหวัดไม่ให้ผ่าน
samR rapL khohnM theeF aawkL jaakL phuuM getL bpaiM laaeoH dtaaeL daanL dtaangL naiM dtaaeL laH jangM watL maiF haiF phaanL
pronunciation guide
Phonemic Thaiสำ-หฺรับ-คน-ที่-ออก-จาก-พู-เก็ด-ไป-แล้ว-แต่-ด่าน-ต่าง-ไน-แต่-ละ-จัง-หฺวัด-ไม่-ไฮ่-ผ่าน
IPAsǎm ràp kʰon tʰîː ʔɔ̀ːk tɕàːk pʰuː kèt paj lɛ́ːw tɛ̀ː dàːn tàːŋ naj tɛ̀ː láʔ tɕaŋ wàt mâj hâj pʰàːn
Royal Thai General Systemsamrap khon thi ok chak phuket pai laeo tae dan tang nai tae la changwat mai hai phan

 [example sentence]
definition
"Some people had already left Phuket, but a number of provincial roadblocks blocked their passage."

categories
componentsสำหรับ samR rapLfor; as for; in order to; for the purpose of; in order that
คน khohnMperson; guy; people; man; human being
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
ออกจากaawkL jaakLto depart or leave from; out of; (remove) from
ภูเก็ต phuuM getLPhuket, a province in southern Thailand with a 1995 population of 207,777 (rank 74 of 76)
ไป bpaiM[directional auxiliary meaning "away"]
แล้ว laaeoH[positioned at the end of a clause indicating current position, fulfilment of a condition, emphasis, or confirmation] already; any more
แต่ dtaaeLbut; even; however; rather
ด่าน daanLcustoms house; quarantine station; checkpoint; animal trail
ต่าง dtaangL[is] different; another; various; many
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
แต่ละdtaaeL laHeach; either; every
จังหวัด jangM watLprovince, of which Thailand has 76
ไม่ให้maiF haiFnot to allow; prevent
ผ่าน phaanLto cross; pass; pass by; pass through; pass an exam

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/21/2020 6:44:05 PM   online source for this page
Copyright © 2020 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.