thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

และแน่นอนว่าการบริหารวิกฤตโรคระบาดไม่ใช่เรื่องของกระทรวงสาธารณสุขกระทรวงเดียว แต่เกี่ยวพันไปทุกกระทรวง
laeH naaeF naawnM waaF gaanM baawM riH haanR wiH gritL ro:hkF raH baatL maiF chaiF reuuangF khaawngR graL suaangM saaR thaaM raH naH sookL graL suaangM diaaoM dtaaeL giaaoL phanM bpaiM thookH graL suaangM
pronunciation guide
Phonemic Thaiและ-แน่-นอน-ว่า-กาน-บอ-ริ-หาน-วิ-กฺริด-โรก-ระ-บาด-ไม่-ไช่-เรื่อง-ของ-กฺระ-ซวง-สา-ทา-ระ-นะ-สุก-กฺระ-ซวง-เดียว-แต่-เกี่ยว-พัน-ไป-ทุก-กฺระ-ซวง
IPAlɛ́ʔ nɛ̂ː nɔːn wâː kaːn bɔː ríʔ hǎːn wíʔ krìt rôːk ráʔ bàːt mâj tɕʰâj rɯ̂ːaŋ kʰɔ̌ːŋ kràʔ suːaŋ sǎː tʰaː rá ná sùk kràʔ suːaŋ diːaw tɛ̀ː kìːaw pʰan paj tʰúk kràʔ suːaŋ
Royal Thai General Systemlae nae non wa kan borihan wikrit rok rabat mai chai rueang khong krasuang satharana suk krasuang diao tae kiao phan pai thuk krasuang

 [example sentence]
"It is certain that the spread of the epidemic does not involve only the Ministry of Health itself, but affects every ministry."

componentsและ laeHand
แน่นอนnaaeF naawnMcertain; certainly; sure; for sure; definite; definitely; absolutely; of course; firm; unchanged
ว่า waaF[proposition complementizer] that...; as... [see examples]
การบริหารgaanM baawM riH haanRadministration; management
วิกฤต wiH gritLcrisis
โรคระบาดro:hkF raH baatLepidemic
ไม่ใช่ maiF chaiFnot; is not
เรื่อง reuuangFabout; relating to; concerning; [as part of the header in an official letter along with เรียน ] "Subject:"
ของ khaawngRof; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"]
กระทรวงสาธารณสุขgraL suaangM saaR thaaM raH naH sookLMinistry of Public Health
กระทรวง graL suaangMministry
เดียว diaaoM[is] single; alone
แต่ dtaaeLbut; even; however; rather
เกี่ยวพันgiaaoL phanMto concern; deal; involve; relate; drag in; get involved
ไป bpaiMto go; <subject> goes
ทุก thookHevery; each
กระทรวง graL suaangMministry

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 1/27/2021 1:01:33 PM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.