Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
สิ่งหนึ่งที่ฉันได้เรียนรู้ คือถ้าไม่มีความลับก็ไม่มีข่าวเมาท์ singL neungL theeF chanR daiF riianM ruuH kheuuM thaaF maiF meeM khwaamM lapH gaawF maiF meeM khaaoL maoM |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | สิ่ง-หฺนึ่ง-ที่-ฉัน-ได้-เรียน-รู้-คือ-ท่า-ไม่-มี-คฺวาม-ลับ-ก้อ-ไม่-มี-ข่าว-เมา |
IPA | sìŋ nɯ̀ŋ tʰîː tɕʰǎn dâj riːan rúː kʰɯː tʰâː mâj miː kʰwaːm láp kɔ̂ː mâj miː kʰàːw maw |
Royal Thai General System | sing nueng thi chan dai rian ru khue tha mai mi khwam lap ko mai mi khao mao |
[example sentence] | |||
definition | "One thing I have learned is that if there are no secrets, there will be no gossip." | ||
components | สิ่ง | singL | [general term for] a thing; item |
หนึ่ง | neungL | one; the number or quantity one | |
ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
ฉัน | chanR | [used by females in an informal setting—also used by males with intimate friends or lovers] I, me, my | |
ได้ | daiF | [aspect marker indicating present and present perfect—action which happened in the past and continues to the present] | |
เรียนรู้ | riianM ruuH | to undertake to study; learn; study | |
คือ | kheuuM | [copula] to be; (conjunction used for equivalence definitions) | |
ถ้า | thaaF | [indicating a condition] if | |
ไม่มี | maiF meeM | don't have; doesn't have; that doesn't; there are no...; there is no . | |
ความลับ | khwaamM lapH | a secret | |
ก็ | gaawF | [a particle or conjunction that emphasizes that which follows] | |
ไม่มี | maiF meeM | don't have; doesn't have; that doesn't; there are no...; there is no . | |
ข่าว | khaaoL | news; tidings; information received; message | |
เมาท์ [an alternate spelling or pronunciation] | maoM | to talk (e.g., on the telephone) [from "mouth"]; chat; gossip | |