for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| การปฏิรูปด้านการบริหารจัดการ ในระดับส่วนกลางยังไม่ลงตัวในการจัดโครงสร้างองค์กรบางหน่วยงาน เช่น ในส่วนของการศึกษาเอกชน และ การศึกษานอกโรงเรียน gaanM bpaL dtiL ruupF daanF gaanM baawM riH haanR jatL gaanM naiM raH dapL suaanL glaangM yangM maiF lohngM dtuaaM naiM gaanM jatL khro:hngM saangF ohngM gaawnM baangM nuayL ngaanM chenF naiM suaanL khaawngR gaanM seukL saaR aehkL gaL chohnM laeH gaanM seukL saaR naawkF ro:hngM riianM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | กาน-ปะ-ติ-รูบ-ด้าน-กาน-บอ-ริ-หาน-จัด-กาน-ไน-ระ-ดับ-ส่วน-กฺลาง-ยัง-ไม่-ลง-ตัว-ไน-กาน-จัด-โคฺรง-ซ่าง-อง-กอน-บาง-หฺน่วย-งาน-เช่น-ไน-ส่วน-ของ-กาน-สึก-สา-เอก-กะ-ชน-และ-กาน-สึก-สา-นอก-โรง-เรียน |
| IPA | kaːn pà tìʔ rûːp dâːn kaːn bɔː ríʔ hǎːn tɕàt kaːn naj ráʔ dàp sùːan klaːŋ jaŋ mâj loŋ tuːa naj kaːn tɕàt kʰroːŋ sâːŋ ʔoŋ kɔːn baːŋ nùaj ŋaːn tɕʰên naj sùːan kʰɔ̌ːŋ kaːn sɯ̀k sǎː ʔèːk kà tɕʰon lɛ́ʔ kaːn sɯ̀k sǎː nɔ̂ːk roːŋ riːan |
| Royal Thai General System | kan patirup dan kan borihan chat kan nai radap suan klang yang mai long tua nai kan chat khrong sang ongkon bang nuai ngan chen nai suan khong kan sueksa ekka chon lae kan sueksa nok rong rian |
| [example sentence] | |||
| definition | "Reforming the administration and management of the level of the central [government] is not yet complete as to organizational structure of some entities, such as private education and non-formal education." | ||
| components | การปฏิรูป | gaanM bpaL dtiL ruupF | [the process of] reform; reforming |
 ด้าน  | daanF | side; face; direction; quarter; sector; aspect; surface; field; viewpoint | |
| การบริหาร | gaanM baawM riH haanR | administration; management | |
จัดการ | jatL gaanM | to manage; arrange; handle; take care of; to deal with | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| ระดับ | raH dapL | altitude; level; grade; elevation; class | |
| ส่วนกลาง | suaanL glaangM | middle; central | |
| ยัง | yangM | yet; since; not yet; still | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| ลงตัว | lohngM dtuaaM | to fall into place; add up; become settled | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| การจัด | gaanM jatL | arrangement; arranging | |
| โครงสร้าง | khro:hngM saangF | structure | |
| องค์กร | ohngM gaawnM | organization; unit; body; organ | |
| บาง | baangM | [is] scarce; limited; few; rare; thin | |
| หน่วยงาน | nuayL ngaanM | institution; authority; institute; organization; work group | |
| เช่น | chenF | example; sample; specimen | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| ส่วน | suaanL | part; portion; fraction; share | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| การศึกษา | gaanM seukL saaR | education | |
| เอกชน | aehkL gaL chohnM | private, individual, of a person, as oppose to public or governmental | |
| และ | laeH | and | |
| การศึกษานอกโรงเรียน | gaanM seukL saaR naawkF ro:hngM riianM | non-formal education | |
online source for this page