Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
คำตอบนี้คงไม่มีใครตอบได้ดีที่สุดเท่าเราตอบตัวเราเอง khamM dtaawpL neeH khohngM maiF meeM khraiM dtaawpL daiF deeM theeF sootL thaoF raoM dtaawpL dtuaaM raoM aehngM |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | คำ-ตอบ-นี้-คง-ไม่-มี-ไคฺร-ตอบ-ได้-ดี-ที่-สุด-เท่า-เรา-ตอบ-ตัว-เรา-เอง |
IPA | kʰam tɔ̀ːp níː kʰoŋ mâj miː kʰraj tɔ̀ːp dâj diː tʰîː sùt tʰâw raw tɔ̀ːp tuːa raw ʔeːŋ |
Royal Thai General System | kham top ni khong mai mi khrai top dai di thi sut thao rao top tua rao eng |
[example sentence] | |||
definition | "No one can answer this question better than we ourselves can." | ||
categories | |||
components | คำตอบ | khamM dtaawpL | an answer, a reply |
นี้ | neeH | this; these | |
คง | khohngM | probably; most likely | |
ไม่มีใคร | maiF meeM khraiM | nobody; no one | |
ตอบ | dtaawpL | to answer; reply; respond; in return | |
ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
ดีที่สุด | deeM theeF sootL | [is] best | |
เท่า | thaoF | [is] equal; equivalent; even; as much as | |
เรา | raoM | we; us; our | |
ตอบ | dtaawpL | to answer; reply; respond; in return | |
ตัว | dtuaaM | [of a person] self; himself; herself; yourself; themselves; [things] itself | |
เรา | raoM | we; us; our | |
เอง | aehngM | by oneself; on one's own; personally; myself; oneself; himself; themselves | |