for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เพราะความรู้สึกว่า สิ่งที่รออยู่ข้างหน้าช่างหนักหนา phrawH khwaamM ruuH seukL waaF singL theeF raawM yuuL khaangF naaF changF nakL naaR |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เพฺราะ-คฺวาม-รู้-สึก-ว่า-สิ่ง-ที่-รอ-หฺยู่-ค่าง-น่า-ชั่ง-หฺนัก-หฺนา |
| IPA | pʰrɔ́ʔ kʰwaːm rúː sɯ̀k wâː sìŋ tʰîː rɔː jùː kʰâːŋ nâː tɕʰâŋ nàk nǎː |
| Royal Thai General System | phro khwam ru suek wa sing thi ro yu khang na chang nakna |
| [example sentence] | |||
| definition | "...because we feel that what awaits us is too hard [to bear]." | ||
| categories | |||
| components |  เพราะ  | phrawH | because; because of; due to; owing to |
ความรู้สึก | khwaamM ruuH seukL | a feeling; emotion; an emotional feeling; affect | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| สิ่งที่ | singL theeF | a thing that... | |
| รอ | raawM | to wait; to stay; to linger; to remain; to go slowly | |
| อยู่ | yuuL | [marker indicating the progressive or perfect aspect] | |
| ข้างหน้า | khaangF naaF | ahead; forward; in front of; in the future; in the front | |
| ช่างหนักหนา | changF nakL naaR | [is] so hard to bear, tough to take | |
online source for this page