Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ก็แค่อยากให้เด็ก ๆ ได้เรียนเต็มที่บ้างไรบ้าง gaawF khaaeF yaakL haiF dekL daiF riianM dtemM theeF baangF raiM baangF |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | ก้อ-แค่-หฺยาก-ไฮ่-เด็ก-ได้-เรียน-เต็ม-ที่-บ้าง-ไร-บ้าง |
IPA | kɔ̂ː kʰɛ̂ː jàːk hâj dèk dâj riːan tem tʰîː bâːŋ raj bâːŋ |
Royal Thai General System | ko khae yak hai dek dai rian tem thi bang rai bang |
[example sentence] | |||
definition | "[I] only want our children to learn as much as each student desires." | ||
categories | |||
components | ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... |
แค่ | khaaeF | as far as; to the extent that; only; merely | |
อยาก | yaakL | [auxiliary verb] to want; desire; crave for | |
ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
เด็ก | dekL | child | |
ได้ | daiF | [aspect marker indicating present and present perfect—action which happened in the past and continues to the present] | |
เรียน | riianM | to study at the elementary school level; study at any academic level | |
เต็มที่ | dtemM theeF | completely; fully; extremely; as fully as possible | |
บ้างไรบ้าง | baangF raiM baangF | [grammatical intensifier] | |