for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ว่ากันว่าทรงผมของนักเรียน ไม่ว่าจะชายหรือหญิง ตามแบบมาตรฐานในใจของคอนเซอร์เวทีฟไทย waaF ganM waaF sohngM phohmR khaawngR nakH riianM maiF waaF jaL chaaiM reuuR yingR dtaamM baaepL maatF dtraL thaanR naiM jaiM khaawngR khaawnM suuhrM waehM theefF thaiM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ว่า-กัน-ว่า-ซง-ผม-ของ-นัก-เรียน-ไม่-ว่า-จะ-ชาย-หฺรือ-หฺยิง-ตาม-แบบ-มาด-ตฺระ-ถาน-ไน-ไจ-ของ-คอน-เซอ-เว-ทีฟ-ไท |
| IPA | wâː kan wâː soŋ pʰǒm kʰɔ̌ːŋ nák riːan mâj wâː tɕàʔ tɕʰaːj rɯ̌ː jǐŋ taːm bɛ̀ːp mâːt tràʔ tʰǎːn naj tɕaj kʰɔ̌ːŋ kʰɔːn sɤː weː tʰîːf tʰaj |
| Royal Thai General System | wa kan wa song phom khong nak rian mai wa cha chai rue ying tam baep mattra than nai chai khong khonsoewethif thai |
| [example sentence] | |||
| definition | "They say that student hair styles, whether male or female, [must] follow the standards of Thai Conservatives." | ||
| categories | |||
| components | ว่ากันว่า | waaF ganM waaF | it is said that; they say (that) |
ทรงผม | sohngM phohmR | hair style; hairdo | |
 ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| นักเรียน | nakH riianM | student; pupil (thru high school); schoolchildren | |
| ไม่ว่าจะ | maiF waaF jaL | no matter (how much)...; It doesn't matter (how much)...; including; irrespective of | |
| ชาย | chaaiM | male | |
| หรือ | reuuR | or | |
| หญิง | yingR | female | |
| ตาม | dtaamM | to follow; along; around | |
| แบบ | baaepL | plan; kind; design; pattern; style; model; type; [formal term officially endorsed by the Royal Institute] version (of software) | |
| มาตรฐาน | maatF dtraL thaanR | standard; measure of quality; criterion; reference; basis | |
| ในใจ | naiM jaiM | mentally; in mind; mental | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| คอนเซอร์เวทีฟ | khaawnM suuhrM waehM theefF | [Thai transcription of foreign loanword] conservative | |
| ไทย | thaiM | Thai; of or pertaining to Thailand | |
online source for this page