for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| แล้วอุ้มขึ้นมาไว้แนบอกหวังให้เจ้างูรู้สึกอบอุ่นมากขึ้น laaeoH oomF kheunF maaM waiH naaepF ohkL wangR haiF jaoF nguuM ruuH seukL ohpL oonL maakF kheunF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | แล้ว-อุ้ม-คึ่น-มา-ไว้-แนบ-อก-หฺวัง-ไฮ่-เจ้า-งู-รู้-สึก-อบ-อุ่น-มาก-คึ่น |
| IPA | lɛ́ːw ʔûm kʰɯ̂n maː wáj nɛ̂ːp ʔòk wǎŋ hâj tɕâw ŋuː rúː sɯ̀k ʔòp ʔùn mâːk kʰɯ̂n |
| Royal Thai General System | laeo um khuen ma wai naep ok wang hai chao ngu ru suek opun mak khuen |
| [example sentence] | |||
| definition | "Then, he carried it tightly to his chest, hoping that the snake would warm up." | ||
| categories | |||
| components | แล้ว  | laaeoH | [positioned at the beginning of a clause indicating the ordering of events or agreement with main clause] next; then; afterwards; so; finally; and |
 อุ้ม | oomF | to carry; hold (in arms); to cradle | |
ขึ้นมา | kheunF maaM | to come up; arise; move upward; increase; happen; occur | |
| ไว้ | waiH | to put in place; to put away; is placed | |
| แนบ | naaepF | to be close to; to cling to; to come alongside; to snuggle up to; to attach (e.g. a picture with an e-mail message); to enclose (something in an envelope or in an e-mail message) | |
| อก | ohkL | [general] breast; chest | |
| หวัง | wangR | to hope; to expect; to want | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| เจ้า | jaoF | [informal 2nd person singular pronoun] you [used by a senior when talking—politely or with tenderness—to a junior] | |
| งู | nguuM | snake | |
| รู้สึก | ruuH seukL | to feel or emote, to feel an emotion; to experience | |
| อบอุ่น | ohpL oonL | genial; friendly; warm (of a place or person) | |
| มากขึ้น | maakF kheunF | increasingly | |
online source for this page