thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ผู้ปกครองควรจะหาเหตุผลอย่างรอบคอบหากเด็กที่เคยว่านอนสอนง่ายเกิดเกกมะเหรกขึ้นมา
phuuF bpohkL khraawngM khuaanM jaL haaR haehtL phohnR yaangL raawpF khaawpF haakL dekL theeF kheeuyM waaF naawnM saawnR ngaaiF geertL gaehkL maH raehkL kheunF maaM
pronunciation guide
Phonemic Thaiพู่-ปก-คฺรอง-ควน-จะ-หา-เหด-ผน-หฺย่าง-รอบ-คอบ-หาก-เด็ก-ที่-เคย-ว่า-นอน-สอน-ง่าย-เกิด-เกก-มะ-เหฺรก-คึ่น-มา
IPApʰûː pòk kʰrɔːŋ kʰuːan tɕàʔ hǎː hèːt pʰǒn jàːŋ rɔ̂ːp kʰɔ̂ːp hàːk dèk tʰîː kʰɤːj wâː nɔːn sɔ̌ːn ŋâːj kɤ̀ːt kèːk máʔ rèːk kʰɯ̂n maː
Royal Thai General Systemphu pokkhrong khuan cha ha het phon yang ropkhop hak dek thi khoei wa non son ngai koet kekmarek khuen ma

 [example sentence]
definition
"Parents should carefully find the reason why their children who had been obedient turn out to be increasingly unruly and misbehaved."

componentsผู้ปกครองphuuF bpohkL khraawngMguardian; parent
ควรจะkhuaanM jaL[auxiliary verb, future tense] ought to
หา haaRto find; look for; seek; to search
เหตุผลhaehtL phohnRreason; rationality
อย่างรอบคอบyaangL raawpF khaawpFthoroughly; carefully; completely; exhaustively
หาก haakLallowing that; if; despite; rather
เด็ก dekLchild
ที่ theeF[the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom
เคย kheeuyM(have you) ever; (as) before; did in the past; used to...
ว่านอนสอนง่ายwaaF naawnM saawnR ngaaiF[is] obedient, submissive, pliant
เกิด geertLto cause; create; make happen
เกกมะเหรกgaehkL maH raehkLne'er-do-well; good-for-nothing; layabout; idler; badly-behaved person; unruly person; hooligan; beligerent person; delinquent; quarrel-some person
ขึ้นมาkheunF maaMto come up; arise; move upward; increase; happen; occur

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 3/19/2024 12:03:22 AM   online source for this page
Copyright © 2024 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.