for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ผู้ปกครองควรจะหาเหตุผลอย่างรอบคอบหากเด็กที่เคยว่านอนสอนง่ายเกิดเกกมะเหรกขึ้นมา phuuF bpohkL khraawngM khuaanM jaL haaR haehtL phohnR yaangL raawpF khaawpF haakL dekL theeF kheeuyM waaF naawnM saawnR ngaaiF geertL gaehkL maH raehkL kheunF maaM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | พู่-ปก-คฺรอง-ควน-จะ-หา-เหด-ผน-หฺย่าง-รอบ-คอบ-หาก-เด็ก-ที่-เคย-ว่า-นอน-สอน-ง่าย-เกิด-เกก-มะ-เหฺรก-คึ่น-มา |
| IPA | pʰûː pòk kʰrɔːŋ kʰuːan tɕàʔ hǎː hèːt pʰǒn jàːŋ rɔ̂ːp kʰɔ̂ːp hàːk dèk tʰîː kʰɤːj wâː nɔːn sɔ̌ːn ŋâːj kɤ̀ːt kèːk máʔ rèːk kʰɯ̂n maː |
| Royal Thai General System | phu pokkhrong khuan cha ha het phon yang ropkhop hak dek thi khoei wa non son ngai koet kekmarek khuen ma |
| [example sentence] | |||
| definition | "Parents should carefully find the reason why their children who had been obedient turn out to be increasingly unruly and misbehaved." | ||
| components | ผู้ปกครอง | phuuF bpohkL khraawngM | guardian; parent |
| ควรจะ | khuaanM jaL | [auxiliary verb, future tense] ought to | |
 หา  | haaR | to find; look for; seek; to search | |
| เหตุผล | haehtL phohnR | reason; rationality | |
| อย่างรอบคอบ | yaangL raawpF khaawpF | thoroughly; carefully; completely; exhaustively | |
| หาก | haakL | allowing that; if; despite; rather | |
| เด็ก | dekL | child | |
| ที่ | theeF | [the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom | |
| เคย | kheeuyM | (have you) ever; (as) before; did in the past; used to... | |
| ว่านอนสอนง่าย | waaF naawnM saawnR ngaaiF | [is] obedient, submissive, pliant | |
| เกิด | geertL | to cause; create; make happen | |
| เกกมะเหรก | gaehkL maH raehkL | ne'er-do-well; good-for-nothing; layabout; idler; badly-behaved person; unruly person; hooligan; beligerent person; delinquent; quarrel-some person | |
| ขึ้นมา | kheunF maaM | to come up; arise; move upward; increase; happen; occur | |
online source for this page