for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เกกมะเหรก gaehkL maH raehkL |  |
| contents of this page | |
| 1. | ne'er-do-well; good-for-nothing; layabout; idler; badly-behaved person; unruly person; hooligan; beligerent person; delinquent; quarrel-some person |
| 2. | [is] delinquent, quarrelsome, intractable |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เกก-มะ-เหฺรก |
| IPA | kèːk máʔ rèːk |
| Royal Thai General System | kekmarek |
| 1. [noun] | |||
| definition | ne'er-do-well; good-for-nothing; layabout; idler; badly-behaved person; unruly person; hooligan; beligerent person; delinquent; quarrel-some person | ||
| classifier | คน  | khohnM | [numerical classifier for a person or occupation] |
| related words | เกเร | gaehM raehM | [is] mischievous; delinquent; unruly; wayward; intractable |
พาลเกเร | phaanM gaehM raehM | to intimidate; bully | |
| sample sentences | คนที่ขี้เกียจ อู้งาน หรือไม่ยอมทำงานอะไรเลย สุดท้ายก็กลายเป็นคนเกกมะเหรก khohnM theeF kheeF giiatL uuF ngaanM reuuR maiF yaawmM thamM ngaanM aL raiM leeuyM sootL thaaiH gaawF glaaiM bpenM khohnM gaehkL maH raehkL "A person who is lazy, who loafs at work, or who doesn’t want to do anything at all, in the end will become a good for nothing hooligan." | ||
ผู้ปกครองควรจะหาเหตุผลอย่างรอบคอบหากเด็กที่เคยว่านอนสอนง่ายเกิดเกกมะเหรกขึ้นมา phuuF bpohkL khraawngM khuaanM jaL haaR haehtL phohnR yaangL raawpF khaawpF haakL dekL theeF kheeuyM waaF naawnM saawnR ngaaiF geertL gaehkL maH raehkL kheunF maaM "Parents should carefully find the reason why their children who had been obedient turn out to be increasingly unruly and misbehaved." | |||
| 2. [adjective] | |||
| definition | [is] delinquent, quarrelsome, intractable | ||
online source for this page