Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ปลูกหญ้าแฝกด้วย ใบแฝกก็ตัดมาห่มดินได้ ก็เป็นการดี bpluukL yaaF faaekL duayF baiM faaekL gaawF dtatL maaM hohmL dinM daiF gaawF bpenM gaanM deeM |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | ปฺลูก-ย่า-แฝก-ด้วย-ไบ-แฝก-ก้อ-ตัด-มา-ห่ม-ดิน-ได้-ก้อ-เป็น-กาน-ดี |
IPA | plùːk jâː fɛ̀ːk dûaj baj fɛ̀ːk kɔ̂ː tàt maː hòm din dâj kɔ̂ː pen kaːn diː |
Royal Thai General System | pluk ya faek duai bai faek ko tat ma hom din dai ko pen kan di |
[example sentence] | |||
definition | "It would be a good idea to also plant vetiver grass and cut its leaves to cover the earth." | ||
categories | |||
components | ปลูก | bpluukL | to cultivate; to plant; build; to grow a plant |
หญ้าแฝก | yaaF faaekL | vetiver grass; Chrysopogon zizanioides | |
ด้วย | duayF | together; along with; also; too; as well; likewise; in addition to doing some other thing (as another action performed by the same subject) | |
ใบ | baiM | leaf | |
แฝก | faaekL | elephant grass, Typha elephantina | |
ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
ตัด | dtatL | to cut; mow; trim; sever; hew; make (a suit); build (a road) | |
มา | maaM | to come; <subject> comes | |
ห่มดิน | hohmL dinM | to cover agricultural lands with organic material; mulch | |
ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] | |
ดี | deeM | [is] good; well; fine; nice; excellent; high | |