for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| การวิจารณ์และการติเป็นส่วนสำคัญอย่างยิ่งของการพัฒนางาน ถ้าผู้ถูกติสามารถรับคำติไปใช้ปรับปรุงตนเอง gaanM wiH jaanM laeH gaanM dtiL bpenM suaanL samR khanM yaangL yingF khaawngR gaanM phatH thaH naaM ngaanM thaaF phuuF thuukL dtiL saaR maatF rapH khamM dtiL bpaiM chaiH bprapL bproongM dtohnM aehngM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | กาน-วิ-จาน-และ-กาน-ติ-เป็น-ส่วน-สำ-คัน-หฺย่าง-ยิ่ง-ของ-กาน-พัด-ทะ-นา-งาน-ท่า-พู่-ถูก-ติ-สา-มาด-รับ-คำ-ติ-ไป-ไช้-ปฺรับ-ปฺรุง-ตน-เอง |
| IPA | kaːn wíʔ tɕaːn lɛ́ʔ kaːn tìʔ pen sùːan sǎm kʰan jàːŋ jîŋ kʰɔ̌ːŋ kaːn pʰát tʰá naː ŋaːn tʰâː pʰûː tʰùːk tìʔ sǎː mâːt ráp kʰam tìʔ paj tɕʰáj pràp pruŋ ton ʔeːŋ |
| Royal Thai General System | kan wichan lae kan ti pen suan samkhan yang ying khong kan phatthana ngan tha phu thuk ti samat rap kham ti pai chai prap prung ton eng |
| [example sentence] | |||
| definition | "Criticism and review are very important elements to improve one’s work, if the person who received the criticism is able to accept it to improve oneself." | ||
| components |  การ  | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] |
| วิจารณ์ | wiH jaanM | to critique or criticize (review critically) | |
| และ | laeH | and | |
| การติ | gaanM dtiL | condemnation, censure, comment, review | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
ส่วนสำคัญ | suaanL samR khanM | an important part; an essential role | |
| อย่างยิ่ง | yaangL yingF | in an extreme way; extremely; very much; substantially; totally | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| การพัฒนา | gaanM phatH thaH naaM | development; progress | |
| งาน | ngaanM | work; job; duty; business; function; activity | |
| ถ้า | thaaF | [indicating a condition] if | |
| ผู้ | phuuF | person, human, one (who...); [Thai prefix corresponding to the English suffixes] '-er' or '-or' | |
| ถูก | thuukL | [a verb particle reflecting passive voice] | |
| ติ | dtiL | to blame; criticize; disparage; reproach | |
| สามารถ | saaR maatF | [is] capable; able | |
| รับ | rapH | to receive, get; accept; catch a thrown object, take, to fetch, to pick (someone) up, (colloq.) telephone call | |
| คำติ | khamM dtiL | criticism, critique | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| ใช้ | chaiH | to use, employ, exploit an object; utilize; resort to; implement | |
| ปรับปรุง | bprapL bproongM | to improve; to better | |
| ตนเอง | dtohnM aehngM | himself; oneself; ourselves; themselves | |
online source for this page