![]() | ![]() | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ว่าจะนำโชคลาภเงินทองมาให้เจ้าของ waaF jaL namM cho:hkF laapF ngernM thaawngM maaM haiF jaoF khaawngR | ![]() |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | ว่า-จะ-นำ-โชก-ลาบ-เงิน-ทอง-มา-ไฮ่-เจ้า-ของ |
IPA | wâː tɕàʔ nam tɕʰôːk lâːp ŋɤn tʰɔːŋ maː hâj tɕâw kʰɔ̌ːŋ |
Royal Thai General System | wa cha nam chok lap ngoen thong ma hai chao khong |
[example sentence] | |||
definition | "[They believe] that it will bring financial fortune to its owner." | ||
categories | |||
components | ว่า ![]() | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] |
จะ ![]() | jaL | [imminent aspect marker] | |
นำ ![]() | namM | to bring or convey | |
โชคลาภ![]() ![]() | cho:hkF laapF | fortune; fate | |
เงินทอง![]() ![]() | ngernM thaawngM | capital; property; possessions; money; funds | |
มาให้![]() ![]() | maaM haiF | to bring; give to; toward me | |
เจ้าของ![]() ![]() | jaoF khaawngR | owner; proprietor | |