thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

หย่อนใจสำหรับฉันคือ ไปในสถานที่ที่ตัดขาดตัวเองจากการทำงานโดยสิ้นเชิง
yaawnL jaiM samR rapL chanR kheuuM bpaiM naiM saL thaanR theeF theeF dtatL khaatL dtuaaM aehngM jaakL gaanM thamM ngaanM dooyM sinF cheerngM
pronunciation guide
Phonemic Thaiหฺย่อน-ไจ-สำ-หฺรับ-ฉัน-คือ-ไป-ไน-สะ-ถาน-ที่-ที่-ตัด-ขาด-ตัว-เอง-จาก-กาน-ทำ-งาน-โดย-ซิ่น-เชิง
IPAjɔ̀ːn tɕaj sǎm ràp tɕʰǎn kʰɯː paj naj sà tʰǎːn tʰîː tʰîː tàt kʰàːt tuːa ʔeːŋ tɕàːk kaːn tʰam ŋaːn doːj sîn tɕʰɤːŋ
Royal Thai General Systemyon chai samrap chan khue pai nai sathan thi thi tat khat tua eng chak kan tham ngan doi sin choeng

 [example sentence]
definition
"My form of relaxation is going to a place which allows me to completely detach from my work."

categories
componentsหย่อนใจyaawnL jaiM[is] (feeling) relaxed
สำหรับ samR rapLfor; as for; in order to; for the purpose of; in order that
ฉัน chanR[used by females in an informal setting—also used by males with intimate friends or lovers] I, me, my
คือ kheuuM[copula] to be; (conjunction used for equivalence definitions)
ไป bpaiMto go; <subject> goes
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
สถานที่saL thaanR theeFplace
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
ตัดขาดdtatL khaatLto cut; divide; bisect; dissect
ตัวเองdtuaaM aehngMyourself; self; alone; oneself; himself; herself; by oneself; own; one's own
จาก jaakLfrom
การทำงานgaanM thamM ngaanM[noun] working; action; function
โดยสิ้นเชิงdooyM sinF cheerngMtotally; entirely; downright

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 2/6/2023 3:14:59 PM   online source for this page
Copyright © 2023 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.