for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| หย่อนใจสำหรับฉันคือ ไปในสถานที่ที่ตัดขาดตัวเองจากการทำงานโดยสิ้นเชิง yaawnL jaiM samR rapL chanR kheuuM bpaiM naiM saL thaanR theeF theeF dtatL khaatL dtuaaM aehngM jaakL gaanM thamM ngaanM dooyM sinF cheerngM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | หฺย่อน-ไจ-สำ-หฺรับ-ฉัน-คือ-ไป-ไน-สะ-ถาน-ที่-ที่-ตัด-ขาด-ตัว-เอง-จาก-กาน-ทำ-งาน-โดย-ซิ่น-เชิง |
| IPA | jɔ̀ːn tɕaj sǎm ràp tɕʰǎn kʰɯː paj naj sà tʰǎːn tʰîː tʰîː tàt kʰàːt tuːa ʔeːŋ tɕàːk kaːn tʰam ŋaːn doːj sîn tɕʰɤːŋ |
| Royal Thai General System | yon chai samrap chan khue pai nai sathan thi thi tat khat tua eng chak kan tham ngan doi sin choeng |
| [example sentence] | |||
| definition | "My form of relaxation is going to a place which allows me to completely detach from my work." | ||
| categories | |||
| components | หย่อนใจ | yaawnL jaiM | [is] (feeling) relaxed |
 สำหรับ  | samR rapL | for; as for; in order to; for the purpose of; in order that | |
| ฉัน | chanR | [used by females in an informal setting—also used by males with intimate friends or lovers] I, me, my | |
| คือ | kheuuM | [copula] to be; (conjunction used for equivalence definitions) | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
สถานที่ | saL thaanR theeF | place | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| ตัดขาด | dtatL khaatL | to cut; divide; bisect; dissect | |
| ตัวเอง | dtuaaM aehngM | yourself; self; alone; oneself; himself; herself; by oneself; own; one's own | |
| จาก | jaakL | from | |
| การทำงาน | gaanM thamM ngaanM | [noun] working; action; function | |
| โดยสิ้นเชิง | dooyM sinF cheerngM | totally; entirely; downright | |
online source for this page