for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| มองในแง่นี้ ประเทศไทยกับไต้หวัน น่าจะมีต้นทุนในการสร้างบ้านแปลงเมืองมาเท่า ๆ กัน maawngM naiM ngaaeF neeH bpraL thaehtF thaiM gapL dtaiF wanR naaF jaL meeM dtohnF thoonM naiM gaanM saangF baanF bplaaengM meuuangM maaM thaoF ganM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | มอง-ไน-แง่-นี้-ปฺระ-เทด-ไท-กับ-ไต้-หฺวัน-น่า-จะ-มี-ต้น-ทุน-ไน-กาน-ซ่าง-บ้าน-แปฺลง-เมือง-มา-เท่า-กัน |
| IPA | mɔːŋ naj ŋɛ̂ː níː pràʔ tʰêːt tʰaj kàp tâj wǎn nâː tɕàʔ miː tôn tʰun naj kaːn sâːŋ bâːn plɛːŋ mɯːaŋ maː tʰâw kan |
| Royal Thai General System | mong nai ngae ni prathet thai kap taiwan na cha mi ton thun nai kan sang ban plaeng mueang ma thao kan |
| [example sentence] | |||
| definition | "Viewed from this perspective, Thailand and Taiwan ought to have spent similar amounts to create equal cityscapes." | ||
| categories | |||
| components |  มอง  | maawngM | to look at; see; view; stare at; glance; eye |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| แง่ | ngaaeF | viewpoint; angle; point of view | |
| นี้ | neeH | this; these | |
| ประเทศไทย | bpraL thaehtF thaiM | Thailand | |
| กับ | gapL | and | |
| ไต้หวัน | dtaiF wanR | Taiwan; Taiwanese; Formosa | |
| น่าจะ | naaF jaL | [auxiliary verb combination] is worthy of... [+ verb "-ing"]; ought to | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
ต้นทุน | dtohnF thoonM | cost; startup investment capital; principal; asset | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] | |
| สร้างบ้านแปลงเมือง | saangF baanF bplaaengM meuuangM | to found a city; create a city plan | |
| มา | maaM | [aspect marker indicating past or present perfect tense (continuity from the past)] | |
| เท่า | thaoF | [is] equal; equivalent; even; as much as | |
| กัน | ganM | each other; one another; collectively; commonly; together | |
online source for this page