for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ทุกครั้งที่เดินเท้าอยู่บนทางเท้าเมืองไทย ฉันก็ต้องคิดทุกทีว่า คนที่คิด ทำ ออกแบบเมืองเมืองนี้ thookH khrangH theeF deernM thaaoH yuuL bohnM thaangM thaaoH meuuangM thaiM chanR gaawF dtawngF khitH thookH theeM waaF khohnM theeF khitH thamM aawkL baaepL meuuangM meuuangM neeH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ทุก-คฺรั้ง-ที่-เดิน-ท้าว-หฺยู่-บน-ทาง-ท้าว-เมือง-ไท-ฉัน-ก้อ-ต็้อง-คิด-ทุก-ที-ว่า-คน-ที่-คิด-ทำ-ออก-แบบ-เมือง-เมือง-นี้ |
| IPA | tʰúk kʰráŋ tʰîː dɤːn tʰáːw jùː bon tʰaːŋ tʰáːw mɯːaŋ tʰaj tɕʰǎn kɔ̂ː tɔ̂ŋ kʰít tʰúk tʰiː wâː kʰon tʰîː kʰít tʰam ʔɔ̀ːk bɛ̀ːp mɯːaŋ mɯːaŋ níː |
| Royal Thai General System | thuk khrang thi doen thao yu bon thang thao mueang thai chan ko tong khit thuk thi wa khon thi khit tham ok baep mueang mueang ni |
| [example sentence] | |||
| definition | "Every time I go out walking on sidewalk in Thailand, I think about the person who designed the sidewalk, the person who built it, and the person who created this cityscape." | ||
| categories | |||
| components | ทุกครั้งที่ | thookH khrangH theeF | whenever; everytime |
เดินเท้า | deernM thaaoH | to proceed by foot | |
| อยู่ | yuuL | [marker indicating the progressive or perfect aspect] | |
 บน | bohnM | over; above; on; upon; in | |
| ทางเท้า | thaangM thaaoH | sidewalk; footpath | |
| เมืองไทย | meuuangM thaiM | [colloquial] Thailand | |
| ฉัน | chanR | [used by females in an informal setting—also used by males with intimate friends or lovers] I, me, my | |
| ก็ | gaawF | [a particle or conjunction that emphasizes that which follows] | |
| ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
| คิด | khitH | to think, consider, imagine, expect, compute, to count, wonder | |
| ทุกที | thookH theeM | every time; increasingly; each time; all the time; always | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
| ที่ | theeF | [the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom | |
| คิด | khitH | to think, consider, imagine, expect, compute, to count, wonder | |
| ทำ | thamM | to make, produce, or implement (i.e. something tangible) | |
| ออกแบบเมือง | aawkL baaepL meuuangM | to design a city | |
| เมือง | meuuangM | city; nation; country; land; town | |
| นี้ | neeH | this; these | |
online source for this page