thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ศรีธนญชัยเป็นนิทานตลกขบขันที่ได้ชื่อมาจากตัวเอกเจ้าปัญญาแบบฉลาดแกมโกง
seeR thaH nohnM chaiM bpenM niH thaanM dtaL lohkL khohpL khanR theeF daiF cheuuF maaM jaakL dtuaaM aehkL jaoF bpanM yaaM baaepL chaL laatL gaaemM go:hngM
pronunciation guide
Phonemic Thaiสี-ทะ-นน-ชัย-เป็น-นิ-ทาน-ตะ-หฺลก-ขบ-ขัน-ที่-ได้-ชื่อ-มา-จาก-ตัว-เอก-เจ้า-ปัน-ยา-แบบ-ฉะ-หฺลาด-แกม-โกง
IPAsǐː tʰá non tɕʰaj pen níʔ tʰaːn tà lòk kʰòp kʰǎn tʰîː dâj tɕʰɯ̂ː maː tɕàːk tuːa ʔèːk tɕâw pan jaː bɛ̀ːp tɕʰà làːt kɛːm koːŋ
Royal Thai General Systemsithanonchai pen nithan talok khopkhan thi dai chue ma chak tua ek chao panya baep chalat kaem kong

 [example sentence]
definition
"Srithanonchai is a [group of] humorous folktales which takes its name from the primary character who is cunning and manipulative."

componentsศรีธนญชัยseeR thaH nohnM chaiM[from Thai literature] trickster
เป็น bpenMto be; <subject> is
นิทาน niH thaanMfable; story; yarn; tale; folklore; fairytale
ตลกขบขันdtaL lohkL khohpL khanR[is] humorous, amusing, funny
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
ได้ชื่อdaiF cheuuFto become famous; to gain a reputation (as)
มาจากmaaM jaakLto come from
ตัวเอกdtuaaM aehkLactor or actress in a leading role
เจ้าปัญญาjaoF bpanM yaaMresourceful person; clever guy
แบบ baaepLlike; as; similar to; in the pattern of; in a... way/fashion; type
ฉลาดแกมโกงchaL laatL gaaemM go:hngM[is] fiendishly clever; crafty in a dishonest way; crafty and manipulative

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 4/22/2024 7:29:59 PM   online source for this page
Copyright © 2024 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.