for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เขาถ่ายทอดอารมณ์ผูกพันระหว่างแม่กับลูกออกมาได้อย่างลึกซึ้งและละเมียดมาก khaoR thaaiL thaawtF aaM rohmM phuukL phanM raH waangL maaeF gapL luukF aawkL maaM daiF yaangL leukH seungH laeH laH miiatF maakF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เขา-ถ่าย-ทอด-อา-รม-ผูก-พัน-ระ-หฺว่าง-แม่-กับ-ลูก-ออก-มา-ได้-หฺย่าง-ลึก-ซึ้ง-และ-ละ-เมียด-มาก |
| IPA | kʰǎw tʰàːj tʰɔ̂ːt ʔaː rom pʰùːk pʰan ráʔ wàːŋ mɛ̂ː kàp lûːk ʔɔ̀ːk maː dâj jàːŋ lɯ́k sɯ́ŋ lɛ́ʔ láʔ mîːat mâːk |
| Royal Thai General System | khao thai thot arom phuk phan rawang mae kap luk ok ma dai yang luek sueng lae lamiat mak |
| [example sentence] | |||
| definition | "He was able to express the close relationship between mothers and their children in a profound and gentle manner." | ||
| components |  เขา  | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them |
ถ่ายทอด | thaaiL thaawtF | to relay; transmit; broadcast; express; convey; show | |
| อารมณ์ | aaM rohmM | mood; temper; emotion; spirits; disposition; affect; [Psychiatry] polar (a state of the mood) | |
| ผูกพัน | phuukL phanM | to have a relationship with; to be tied to; to be attached to; to be in love with | |
| ระหว่าง | raH waangL | between; in the middle of; the middle; among | |
| แม่ | maaeF | [general] mother | |
| กับ | gapL | and | |
| ลูก | luukF | child; offspring; son or daughter [including figurative usage for certain ideas]; cub; young animal | |
| ออกมา | aawkL maaM | [resultative grammatical marker indicating "out" or "away"] | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
| อย่าง | yaangL | [a prefix acting like the English suffix] -ly [creating an adverb from an adjective] way; in the (following) particular way | |
| ลึกซึ้ง | leukH seungH | [is] profound; deep; subtle; abstruse; mysterious; deeply-felt | |
| และ | laeH | and | |
| ละเมียด | laH miiatF | [is] gentle; soft; tender; smooth; mild; kind | |
| มาก | maakF | much; many; very; more; so much; a great deal; seriously | |
online source for this page