for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| สมดุลยภาพนี้ไม่ได้แปลว่ามีมากหรือมีน้อย ไม่เกี่ยวกับปริมาณหรือจำนวน saL maH doonM yaH phaapF neeH maiF daiF bplaaeM waaF meeM maakF reuuR meeM naawyH maiF giaaoL gapL bpaL riH maanM reuuR jamM nuaanM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | สะ-มะ-ดุน-ยะ-พาบ-นี้-ไม่-ได้-แปฺล-ว่า-มี-มาก-หฺรือ-มี-น้อย-ไม่-เกี่ยว-กับ-ปะ-ริ-มาน-หฺรือ-จำ-นวน |
| IPA | sà má dun já pʰâːp níː mâj dâj plɛː wâː miː mâːk rɯ̌ː miː nɔ́ːj mâj kìːaw kàp pà ríʔ maːn rɯ̌ː tɕam nuːan |
| Royal Thai General System | sama dunya phap ni mai dai plae wa mi mak rue mi noi mai kiao kap pariman rue chamnuan |
| [example sentence] | |||
| definition | "This balance does not mean how much or how little of it [you have]; it is not about amounts or a number of." | ||
| categories | |||
| components | สมดุลยภาพ | saL maH doonM yaH phaapF | equilibrium, balance |
 นี้  | neeH | this; these | |
| ไม่ได้ | maiF daiF | [auxiliary verb combination] did not...; is not; am not; does not | |
| แปลว่า | bplaaeM waaF | to mean that... ; it means... | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| มาก | maakF | much; many; very; more; so much; a great deal; seriously | |
| หรือ | reuuR | or | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| น้อย | naawyH | [is] little; small; minor; tiny; less; few; slight; a little bit; a small amount | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| เกี่ยวกับ | giaaoL gapL | [a prefix functioning like the english suffix -ic or -al, forming an adjective from a noun] about; of; concerning; related to; pertaining to; regarding; in regard to | |
| ปริมาณ | bpaL riH maanM | amount; quantity; supply (of uncountable nouns) | |
| หรือ | reuuR | or | |
| จำนวน | jamM nuaanM | amount; number; quantity (of countable nouns) | |
online source for this page