thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

และคงความหอมของสมุนไพร ที่เป็นเอกลักษณ์ของอาหารจานนี้ไว้ได้ก็เพียงพอแล้ว
laeH khohngM khwaamM haawmR khaawngR saL moonR phraiM theeF bpenM aehkL gaL lakH khaawngR aaM haanR jaanM neeH waiH daiF gaawF phiiangM phaawM laaeoH
pronunciation guide
Phonemic Thaiและ-คง-คฺวาม-หอม-ของ-สะ-หฺมุน-ไพฺร-ที่-เป็น-เอก-กะ-ลัก-ของ-อา-หาน-จาน-นี้-ไว้-ได้-ก้อ-เพียง-พอ-แล้ว
IPAlɛ́ʔ kʰoŋ kʰwaːm hɔ̌ːm kʰɔ̌ːŋ sà mǔn pʰraj tʰîː pen ʔèːk kà lák kʰɔ̌ːŋ ʔaː hǎːn tɕaːn níː wáj dâj kɔ̂ː pʰiːaŋ pʰɔː lɛ́ːw
Royal Thai General Systemlae khong khwam hom khong samunphrai thi pen ekka lak khong ahan chan ni wai dai ko phiang pho laeo

 [example sentence]
definition
"And, that [such ingredients] are suitable for retaining the fragrance of the herbs which are unique to this dish."

categories
componentsและ laeHand
คง khohngMto remain
ความหอมkhwaamM haawmRfragrance, aroma, scent
ของ khaawngRof; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"]
สมุนไพร saL moonR phraiMherbs (medicinal)
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
เป็น bpenMto be; <subject> is
เอกลักษณ์aehkL gaL lakHidentity; trait; special characteristic; unique element
ของ khaawngRof; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"]
อาหาร aaM haanRfood; meal; diet
จาน jaanM[numerical classifier for dishes (including satellite)]
นี้ neeHthis; these
ไว้ waiH[aspect marker indicating a completed event which is considered beneficial]
ได้ daiFcan; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission]
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
เพียงพอphiiangM phaawM[is] enough; sufficient
แล้ว laaeoH[positioned at the end of a clause indicating current position, fulfilment of a condition, emphasis, or confirmation] already; any more

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 2/24/2024 8:28:21 PM   online source for this page
Copyright © 2024 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.